Co znamená quiebro v Španělština?
Jaký je význam slova quiebro v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quiebro v Španělština.
Slovo quiebro v Španělština znamená rozbít, roztlouci, roztlouct, zničit, zlomit, likvidovat, zkrachovat, zbankrotovat, zbankrotovat, zkrachovat, rozlomit, rozštěpit, zlomit, zruinovaný, ulomit si, , potopit, způsobit bankrot, způsobit krach, oddělat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quiebro
rozbít, roztlouci, roztlouct, zničit(na kousky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si juegas a la pelota dentro de casa vas a romper algo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Když demonstranti začali rozbíjet výlohy, policie zakročila. |
zlomitverbo transitivo (psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El interrogatorio quebrantó (or: quebró) los ánimos del soldado. |
likvidovat(obchodní společnost) |
zkrachovat, zbankrotovatverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La empresa de maquinillas quebró cuando las personas comenzaron a utilizar computadoras. |
zbankrotovat, zkrachovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozlomit, rozštěpitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Él quebró la tabla al pararse sobre ella. Rozlomil prkno tím, že na něj šlápl. |
zlomit(s praskavým zvukem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mary tenía una ramita en la mano y la partió. Mary držela v rukách větvičku a přelomila ji. |
zruinovaný(finančně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó. |
ulomit si(zub) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bob se rompió un diente en el accidente de coche. Bob si při dopravní nehodě ulomil zub. |
El club se separó en facciones enfrentadas tras la gran pelea. |
potopit(figurado) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El crac del mercado de valores hundió a la compañía. Krach na burze společnost potopil. |
způsobit bankrot, způsobit krach
La mala economía causó la quiebra de muchos negocios. |
oddělat(AR: coloquial) (neformální: zabít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu quiebro v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova quiebro
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.