Co znamená rastrear v Španělština?
Jaký je význam slova rastrear v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rastrear v Španělština.
Slovo rastrear v Španělština znamená prozkoumat, najít, vystopovat, stopovat, vystopovat, sledovat, stopovat, prohledávat, zvětřit, vytušit, prohledat, pátrat po, rybařit pomocí vlečné sítě, najít, trackovat, vystopovat, vypátrat zdroj, vypátrat původ, vystopovat, vyčenichat, vyčenichat, prohledat, vystopovat až k, vystopovat až do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rastrear
prozkoumat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Malcolm rastreó la cavidad en su diente con la lengua. |
najít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veré si puedo rastrear esa receta para ti. |
vystopovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compañía de gas está tratando de rastrear la fuente de la pérdida. Plynárenská společnost se snaží zjistit původ úniku. |
stopovat(zvěř) Los nativos pueden rastrear un animal a lo largo de muchas millas. |
vystopovatverbo transitivo (telefonní hovor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La policía trató de rastrear la llamada del secuestrador, pero colgó demasiado rápido. |
sledovat, stopovat
Los cazadores han seguido al jabalí por horas. Lovci už několik hodin stopovali kance. |
prohledávat
Registramos todo el barrio pero no pudimos encontrar al perro. |
zvětřit, vytušit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La leona olfateó a su presa. |
prohledat(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El escuadrón barrió el área buscando minas. |
pátrat po
|
rybařit pomocí vlečné sítě
|
najít(persona) (po dlouhém úsilí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La patrulla usó sabuesos para rastrear al fugitivo. |
trackovat(neformální) |
vystopovat(volajícího) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba. |
vypátrat zdrojlocución verbal Ian intentó en vano rastrear el origen del malintencionado rumor. |
vypátrat původlocución verbal (rodinný) El internet hace que la tarea de rastrear los orígenes de tu familia sea más fácil. |
vystopovatlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Podemos rastrear el origen de Halloween hasta los celtas. |
vyčenichat(stopu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Después de la avalancha, los perros detectaron con el olfato a los deportistas enterrados. |
vyčenichatlocución verbal (najít po čichu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El grupo K9 hizo un gran trabajo rastreando con el olfato las drogas escondidas. |
prohledat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La policía rastreó el bosque en busca del sospechoso, pero no pudieron encontrarle. |
vystopovat až k
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Karen finalmente rastreó el origen del olor: la pila de ropa de su hija adolescente. Karen konečně vystopovala podivný pach až k hromadě oblečení na podlaze ložnice její dospívající dcery. |
vystopovat až dolocución verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Grace puede rastrear su árbol genealógico hasta el siglo XVI. Grace vystopovala svůj rodokmen až do šestnáctého století. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu rastrear v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rastrear
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.