Co znamená rastro v Španělština?

Jaký je význam slova rastro v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rastro v Španělština.

Slovo rastro v Španělština znamená stopa, pach, stopy, stopa, stopa, stopy, jatka, stopa, jatka, pozůstatek, stopa, ani náznak, ani náznak, ztratit přehled o, setřást, náznak, sledovat, stopovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rastro

stopa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El avión cruzó el cielo dejando un rastro blanco.
Letadlo přeletělo přes oblohu a zanechalo za sebou bílou stopu.

pach

(zvířecí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los perros detectaron el rastro del zorro.

stopy

(otisky nohou)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Anduvieron por aquí: mire, se puede ver su rastro.
Přišli tudy, podívej, jsou vidět jejich stopy.

stopa

(sotva patrné množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Había rastros de barro en la alfombra donde Simón había camino sin sacarse las botas.
Kudy šel Simon, tak byly na koberci stopy bláta, protože se předtím nezul.

stopa

(důkaz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Hay rastros de que Olivia ha estado en casa, pero ahora no está.
Jsou tu stopy, že Olivia byla doma, ale teď tady není.

stopy

(vodítka)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
El asesino dejó un rastro que llevó a la policía hasta él.

jatka

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Los departamentos cerca del matadero son muy económicos.

stopa

(pozůstatek)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

jatka

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Llevaron a las ovejas al matadero para matarlas.

pozůstatek

(po předcích)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

stopa

(zvířete)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El cazador siguió la huella del venado.

ani náznak

(informal)

No había ni una pizca (or: ni pizca) de azúcar en ese pastel agrio.

ani náznak

expresión

No hay ni rastro de azúcar en este té.

ztratit přehled o

(figurado)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Llegué tarde porque perdí la noción del tiempo.

setřást

locución verbal (někoho, kdo sleduje)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se metieron en el arroyo para hacerles perder el rastro a los perros.

náznak

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Frank vio el rastro de un ceño fruncido en la cara de su amiga.

sledovat, stopovat

Los cazadores han seguido al jabalí por horas.
Lovci už několik hodin stopovali kance.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu rastro v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.