Co znamená rato v Španělština?

Jaký je význam slova rato v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rato v Španělština.

Slovo rato v Španělština znamená chvíle, chvilku, interval, chvíle, moment, chvilka, chvíle, po chvíli, co nevidět, dlouho, za krátkou chvíli, na chvíli, doba, mít se dobře, příjemný zážitek, dlouhá doba, chvíle, volný čas, mít se dobře, mít se hezky, trvat dlouho, zabíjet čas, nakonec, zabíjet čas. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rato

chvíle

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pasó un rato antes de que ella finalmente llegara.

Uběhla chvíle, než konečně dorazila.

chvilku

adverbio (tiempo)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Charlamos un rato.

interval

nombre masculino (časový)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Sólo puedes mantener su atención por un rato, se distrae fácilmente.

chvíle

nombre masculino (určitý čas)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Voy a leer por un rato.

moment

(krátký časový úsek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A veces, había ratos breves en los que Peter se olvidaba por completo de Amanda.

chvilka

(volná)

¿Tienes tiempo para conversar?

Máš chvilku, abychom si promluvili?

chvíle

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Descansemos un momento cuando terminemos el trabajo.

po chvíli

Al principio no sintió nada, pero después de un rato le empezó a doler el brazo.

co nevidět

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

En un rato nos vamos a la playa.

dlouho

locución adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Después de un día de trabajo duro, siempre estoy listo para dormir por un buen rato.

za krátkou chvíli

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

na chvíli

nombre masculino

Me voy al bar un rato.

Jdu na chvíli do hospody.

doba

locución adverbial (dlouhý čas)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hace ya un rato desde la última vez que vi a mis primos.

Už je to doba, co jsem naposledy viděla své sestřenice.

mít se dobře

Todos pasaron un buen rato en la fiesta.

příjemný zážitek

Si quieres pasar un buen rato, prueba yendo al bar de Ray un viernes a la noche.

dlouhá doba

Me senté al sol por mucho tiempo y me quemé.

chvíle

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ven y siéntate un rato conmigo.

volný čas

locución nominal masculina

En su tiempo de ocio le gustaba leer libros de cocina y probar nuevas recetas.

mít se dobře, mít se hezky

Siempre la paso muy bien cuando salgo con amigos.

trvat dlouho

locución verbal

Me va a llevar un rato acabar este trabajo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Objednal jsem si balík na internetu, ale doručení bude trvat.

zabíjet čas

(neformální)

Estuve escuchando música para matar el tiempo mientras esperaba el autobús.

nakonec

locución adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

¡Ten paciencia! Me encargaré de ello dentro de un rato.

zabíjet čas

(neformální)

Maté el tiempo tomando café mientras esperaba que llegara Meg.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu rato v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova rato

Co znamená matar v Španělština?