Co znamená reale v Italština?
Jaký je význam slova reale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat reale v Italština.
Slovo reale v Italština znamená reálný, královský, skutečný, opravdový, opravdický, reálný, královský, královský, hmatatelný, konkrétní, věcný, skutečný, konkrétní, inherentní, vlastní, vnitřní, oprávněný, legitimní, jako živý, královský, podstatný, podstatný, realita, královská rodina, člen královské rodiny, členka královské rodiny, fiktivní, v reálném čase, kachna divoká, skutečnost, reálný život, skutečný život, skutečný svět, královská modř, královsky modrý, řád Viktorie a Alberta, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova reale
reálnýaggettivo (matematica) (číslo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La soluzione dev'essere un numero reale positivo. |
královskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Henry ha sangue reale. |
skutečný, opravdový, opravdickýaggettivo (neimaginární) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non vive nel mondo reale. Nežije ve skutečném (or: opravdovém) světě. |
reálnýaggettivo (finance) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il tasso di redditività effettivo è minore di quello nominale. |
královský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
královskýaggettivo (přen.: velký) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il cobra reale è un serpente molto grosso. Kobra královská je obrovský had. |
hmatatelný(přeneseně: ne virtuální) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Comprare libri su internet è facilissimo, ma io preferisco curiosare in un negozio vero della High Street. |
konkrétní, věcný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel preferisce i libri concreti ai romanzi. |
skutečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo film si basa su un vero processo. Ten film je založen na skutečném soudním případu. |
konkrétní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le droghe trovate nell'auto sono la prova tangibile che il sospetto sia colpevole. |
inherentní, vlastní, vnitřní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I gioielli costavano poco e non avevano valore intrinseco. |
oprávněný, legitimní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tua argomentazione è abbastanza legittima. |
jako živýaggettivo (připomínající realitu) Il dipinto realistico era molto somigliante alla madre dell'artista. Ten obraz je jako živý, neskutečně se podobá malířově matce. |
královskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il re esercitò i suoi poteri reali per rifiutare la legge proposta. |
podstatnýaggettivo invariabile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il monarca di quel paese ha solo un ruolo simbolico e non ha alcun potere reale. |
podstatnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è una prova sostanziale contro il sospetto. |
realita
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Platone sosteneva che percepiamo la realtà con la nostra mente e non con i sensi. |
královská rodinasostantivo maschile Il Principe William è un membro della famiglia reale. |
člen královské rodiny, členka královské rodiny
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Quelle persone sono reali, sono imparentati con la Regina. |
fiktivní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
v reálném časeavverbio I computer permettono di effettuare trasferimenti finanziari e aggiornare i conti in tempo reale. |
kachna divoká
L'anatra selvatica è migliore se cucinata nello stufato. |
skutečnostsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Qui non si tratta di dati di fatto, ma solo di opinioni all'impazzata. |
reálný život, skutečný životsostantivo femminile Nella vita reale i brutti anatroccoli diventano brutte anatre, non cigni. |
skutečný světsostantivo maschile La gente è meno amichevole nel mondo reale che in internet. |
královská modřsostantivo maschile (odstín modré barvy) Il Chelsea gioca in blu reale. |
královsky modrýaggettivo invariabile (odstín modré barvy) |
řád Viktorie a Albertasostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
sostantivo maschile |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu reale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.