Co znamená realizar v Portugalština?

Jaký je význam slova realizar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat realizar v Portugalština.

Slovo realizar v Portugalština znamená dosáhnout, docílit, dosáhnout, udělat, vykonat, vykonávat, protáhnout úder, realizovat, splnit, vyplnit, provést, uskutečnit, dosáhnout, vykonat, splnit, uskutečnit, uskutečnit, uspořádat, uskutečnit se, dosáhnout, docílit, vykonat, provést, uskutečnit, jít do toho, splnit, dosáhnout, splnit, provést, uskutečnit, dostát, konat se, jednat, obchodovat, splynutí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova realizar

dosáhnout, docílit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Há muitas coisas que eu gostaria de realizar.

Je mnoho věcí, kterých bych chtěl dosáhnout.

dosáhnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Adam realizou seu objetivo de passar no curso de álgebra.

Adam dosáhl svého cíle složit zkoušku z algebry.

udělat, vykonat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vykonávat

O website realizou uma pesquisa com proprietários de carros.

Webová stránka prováděla průzkum mezi vlastníky aut.

protáhnout úder

verbo transitivo (esporte) (při sportu)

Ela está aprendendo como realizar um arco completo depois de bater na bola.

realizovat

Espero que você realize seus sonhos.

Doufám, že si splníte své sny.

splnit, vyplnit

verbo transitivo (přání, sen)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Levou anos para que Lana realizasse seu sonho de ser uma romancista em tempo integral.

provést, uskutečnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O exército está pronto para realizar um invasão amanhã.

dosáhnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vykonat, splnit, uskutečnit

(executar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os espiões realizaram a missão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Špehové vykonali misi.

uskutečnit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uspořádat

verbo transitivo (fazer acontecer)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Faremos a reunião na sala de conferências. // Julie vai realizar uma festa no sábado.

uskutečnit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dosáhnout, docílit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estamos muito perto de conquistar nossa meta de levantar dois milhões de dólares.

Brzy dosáhneme našeho cíle vybrat dva miliony dolarů.

vykonat, provést, uskutečnit

(coloquial)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Robert fez uma bananeira.

jít do toho

(udělat něco odvážného)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Betânia tinha dúvidas sobre se candidatar para o emprego, mas depois levou adiante.

splnit

verbo transitivo (povinnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você será pago quando cumprir suas obrigações contratuais.

Dostanete zaplaceno, až splníte svoje smluvní závazky.

dosáhnout

(cíle)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tony atingiu (or: alcançou) seu objetivo de tornar-se chefe de departamento.

Tony dosáhl svého cíle stát se ředitelem oddělení.

splnit

verbo transitivo (slib)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele finalmente cumpriu sua promessa e devolveu o dinheiro.

Nakonec svoje sliby splnil a vrátil peníze.

provést, uskutečnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O governo efetuou mudanças através de sua política de cobrança de impostos.

Vláda provedla (or: uskutečnila) změny daňové legislativy.

dostát

(závazkům)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Julian é um bom funcionário, que sempre cumpriu suas tarefas com uma qualidade bastante elevada.

Julian je dobrý zaměstnanec, který vždy splní svoje závazky na vysoké úrovni.

konat se

O show aconteceu num bar. A próxima eleição na minha vila vai acontecer em 6 de abril.

jednat

obchodovat

expressão verbal (na burze, s akciemi)

O que ele faz na cidade? Ele realiza transações?

Co dělá ve městě? Obchoduje?

splynutí

(gramática, morfologia) (hlásek)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Crianças precisam aprender os sons individuais das letras antes de realizar o cruzamento vocabular.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu realizar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova realizar

Co znamená cometer v Portugalština?

Co znamená dar v Portugalština?

Co znamená efetuar v Portugalština?