Co znamená realizarse v Španělština?
Jaký je význam slova realizarse v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat realizarse v Španělština.
Slovo realizarse v Španělština znamená uskutečnit, splnit, vyplnit, zahrát, předvést, splnit, uskutečnit, vykonat, provést, uskutečnit, realizovat, zadat, umístit, udělat, vykonat, zničit, odstranit, provádět postupně, zatáčet, matematicky gramotný, uzavřít obchod, zálohovat, obsadit, udržovat, jednat, být v učení, vidět jako první, črtat, přistát na vodě, losovat, vidlička, vystopovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova realizarse
uskutečnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
splnit, vyplnit(přání, sen) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A Lana le llevó muchos años realizar su sueño de convertirse en novelista a tiempo completo. |
zahrát, předvést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ellos representaron un paso de comedia para divertir a la muchedumbre. Zahráli parodii, aby pobavili dav. |
splnit(povinnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se te pagará cuando hayas cumplido tus obligaciones contractuales. Dostanete zaplaceno, až splníte svoje smluvní závazky. |
uskutečnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ejecutor de un testamento cumple con los deseos del fallecido. |
vykonat, provést, uskutečnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gimnasta ejecutó un doble salto mortal. |
realizovat
Espero que alcances tus sueños. Doufám, že si splníte své sny. |
zadat, umístit(sázku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tienen un minuto para hacer sus apuestas. |
udělat, vykonat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ejército a veces hace rescates de montaña en esta zona. |
zničit, odstranit(lékařství: tkáň, nádor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
provádět postupně
|
zatáčet(coloquial) Toma la primera a la derecha después de que la ruta se curve hacia la izquierda. Až silnice začne zatáčet doleva, dejte se první odbočkou doprava. |
matematicky gramotný
La ONG ayudaba a los chicos a ser hábiles para la aritmética. |
uzavřít obchodlocución verbal El hombre invitó a su compañero a almorzar para realizar una transacción. |
zálohovat(soubory) Se recomienda hacer un respaldo de todos los archivos, en caso de que su computadora se descomponga. |
obsaditlocución verbal (při protestu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
udržovat(údržba) El mecánico se encargaba del mantenimiento de todos los vehículos de la flota. Ten mechanik udržoval celý vozový park. |
jednat
|
být v učení(učební obor) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Byla v učení u jednoho z nejlepších hrnčířů v zemi. |
vidět jako první
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Es trabajo del editor realizar una vista previa del ejemplar y asegurarse de que sea apta para publicarse. |
črtat
Antes de hacer los cuadros definitivos, hace bocetos con rapidez. |
přistát na vodělocución verbal (s letadlem) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Los motores del avión estaban fallando y el piloto se dio cuenta de que iba a tener que realizar un aterrizaje de emergencia. |
losovat
El club hará un sorteo para decidir quién será el anfitrión del próximo evento. |
vidlička(přen.: ohrožovat dvě figurky současně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El jugador de ajedrez realizó un tenedor al rey y la reina con un caballo. |
vystopovat(volajícího) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu realizarse v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova realizarse
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.