Co znamená recolher v Portugalština?

Jaký je význam slova recolher v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat recolher v Portugalština.

Slovo recolher v Portugalština znamená sebrat, shromáždit, uklidit, odklidit, sesbírat, sbírat, získat z, nashromáždit, nasbírat, shromáždit, zvednout, sebrat, brát výtěr, složit, jít spát, odejít, zákaz vycházení, sbírat důkazy, -, dát do psince, sebrat otisky prstů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova recolher

sebrat

verbo transitivo (reunir) (zvednout)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela juntou toda a informação que poderia encontrar sobre o assunto.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Matka sebrala hračky z podlahy.

shromáždit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Recolha os brinquedos e coloque no lugar certo.

uklidit, odklidit

(guardar objetos)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sesbírat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sbírat

verbo transitivo (odpady apod.)

získat z

nashromáždit, nasbírat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela acumulou elogios de todos os seus colegas por trabalhar tanto. Quando você acumular apoio suficiente, siga em frente com a ideia.

shromáždit

(údaje)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As agências de inteligência estão recolhendo mais informações sobre nossas atividades online.

Zpravodajské služby shromažďují stále více informací o našich aktivitách na internetu.

zvednout, sebrat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Peguei o livro que tinha caído no chão.

brát výtěr

(BRA)

O médico precisa coletar material da sua garganta.

složit

(křídla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O pássaro pousou e dobrou as asas.

Pták přistál a složil křídla.

jít spát

verbo pronominal/reflexivo

Lady Catherine abafou um bocejo e anunciou que estava se recolhendo.

odejít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zákaz vycházení

O governo militar impôs um toque de recolher para todos os civis.

Vojenská vláda všem občanům nařídila zákaz vycházení.

sbírat důkazy

locução verbal

O xerife partiu sem recolher qualquer evidência da cena do crime.

-

substantivo masculino (čas dokdy musí být dítě doma)

Meus pais me deram um toque de recolher às 9 horas.

dát do psince

locução verbal (na dočasnou dobu)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

sebrat otisky prstů

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Em alguns estados, eles colhem sua impressão digital quando você tira a carteira de motorista.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu recolher v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.