Co znamená regañar v Španělština?
Jaký je význam slova regañar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat regañar v Španělština.
Slovo regañar v Španělština znamená nadávat, vytknout, vynadat, setřít, sjet, seřvat, sjet, vynadat, napomenout, pokárat, napomenout, pokárat, vytknout, pokárat za, pokárat za, zpražit, nadávat, nadávat, kárat, nadat, vynadat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova regañar
nadávat
No fue culpa de Rick que llegase tarde a casa, pero su padre no tenía gana de excusas, por lo que se puso a refunfuñar. |
vytknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Molesto por la desobediencia de su hijo, John lo regañó. |
vynadat(a alguien) (někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi madre me regañó cuando llegué tarde. |
setřít, sjetverbo transitivo (neformální: vynadat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
seřvat, sjet(niños) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Beth regañó a Amy por salir a la calle sin abrigo mientras llovía. |
vynadat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los padres siempre reprenden a Pete por no esforzarse por encontrar trabajo. |
napomenout, pokárat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si rompes la reglas te van a reprender. |
napomenout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si llegas tarde, tu jefe te amonestará. |
pokárat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vytknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La viejita reprendió al joven por meterse en la fila. |
pokárat za
|
pokárat za(AR) |
zpražit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nadávat(někomu za něco) |
nadávat(někomu za něco) Mi jefe me regañó por ser grosero con el cliente. |
kárat
La madre de Laura la sermoneó durante veinte minutos sin parar. Matka Lauru kárala nepřetržitě po dvacet minut. |
nadat, vynadat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi profesor me retó por no hacer la tarea. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu regañar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova regañar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.