Co znamená regaño v Španělština?
Jaký je význam slova regaño v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat regaño v Španělština.
Slovo regaño v Španělština znamená nadávat, vytknout, vynadat, setřít, sjet, vynadání, vyspílání, výtka, výtka, vynádání, seřvat, sjet, vynadat, napomenout, pokárat, napomenout, pokárat, vytknout, pokárat za, pokárat za, zpražit, nadávat, nadávat, kárat, nadat, vynadat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova regaño
nadávat
No fue culpa de Rick que llegase tarde a casa, pero su padre no tenía gana de excusas, por lo que se puso a refunfuñar. |
vytknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Molesto por la desobediencia de su hijo, John lo regañó. |
vynadat(a alguien) (někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi madre me regañó cuando llegué tarde. |
setřít, sjetverbo transitivo (neformální: vynadat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vynadání, vyspílání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El padre de Peter le dio una reprimenda por haber suspendido el examen de matemáticas. |
výtka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
výtka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Rosa aceptó la reprimenda de su madre, sabiendo que se lo merecía. |
vynádání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Cuando me rayó la puerta del auto le di un buen reto. |
seřvat, sjet(niños) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Beth regañó a Amy por salir a la calle sin abrigo mientras llovía. |
vynadat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los padres siempre reprenden a Pete por no esforzarse por encontrar trabajo. |
napomenout, pokárat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si rompes la reglas te van a reprender. |
napomenout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si llegas tarde, tu jefe te amonestará. |
pokárat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vytknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La viejita reprendió al joven por meterse en la fila. |
pokárat za
|
pokárat za(AR) |
zpražit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nadávat(někomu za něco) |
nadávat(někomu za něco) Mi jefe me regañó por ser grosero con el cliente. |
kárat
La madre de Laura la sermoneó durante veinte minutos sin parar. Matka Lauru kárala nepřetržitě po dvacet minut. |
nadat, vynadat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi profesor me retó por no hacer la tarea. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu regaño v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova regaño
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.