Co znamená renuncia v Španělština?

Jaký je význam slova renuncia v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat renuncia v Španělština.

Slovo renuncia v Španělština znamená odstoupení, rezignační dopis, vzdání se, zřeknutí se, zřeknutí se, vzdání se, dát výpověď, abdikace, vzdání se, zřeknutí se, odstoupit, odstoupit, odstoupit, vzdát se, vzdát se, zříct se, přijít o, udělat renonc, provést renonc, nectít barvu, zříci se, odejít, skončit, končit, opustit, postoupit, vzdát to, dát výpověď. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova renuncia

odstoupení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Después de la renuncia de Jerry, la compañía tuvo que buscar un reemplazo.

rezignační dopis

Tina le entregó al jefe la renuncia.

vzdání se, zřeknutí se

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La renuncia del rey al trono fue inesperada.

zřeknutí se, vzdání se

nombre femenino (právně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Por favor, firme la renuncia a iniciar acciones legales contra nosotros y podrá jugar a baloncesto.

Podepište prosím tento formulář o zřeknutí (or: vzdání) se možnosti nás žalovat, aby váš syn mohl hrát basketbal.

dát výpověď

nombre femenino (v práci)

abdikace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vzdání se, zřeknutí se

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

odstoupit

(trabajo, puesto) (z funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A Hanna no le gustaba su trabajo, así que renunció.

odstoupit

verbo intransitivo (z funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quisiera anunciar que renuncio como director de la compañía.

odstoupit

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El presidente del comité decidió renunciar debido a su mala salud.

vzdát se

(myšlenky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El presidente renunció a su postura antiaborto.

vzdát se

(puesto, posición) (moci, postavení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Marion renunció a su posición de directora financiera porque ya no disfrutaba trabajando bajo tanta presión.

zříct se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El partido demócrata renunció a su candidato después del escándalo.

přijít o

verbo transitivo (možnost)

Johnson renunció a sus oportunidades en la siguiente elección cuando aprobó una ley tan mal vista.

udělat renonc, provést renonc

verbo transitivo (v kartách)

nectít barvu

verbo transitivo (v kartách)

zříci se

verbo transitivo (právně: nároku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ninguno de los hijos estaba dispuesto a renunciar a la herencia.

odejít, skončit

(trabajo) (zaměstnání)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alice decidió renunciar a su trabajo porque no soporta a su jefe.

Alice se rozhodla odejít ze svého zaměstnání, protože nemůže snést šéfa.

končit

verbo transitivo (al trabajo) (v práci)

Listo, ya tuve suficiente. ¡Renuncio!

Mám toho dost! Končím!

opustit

(navždy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El soldado decidió abandonar sus responsabilidades para con su país y desertó.

postoupit

(někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vzdát to

dát výpověď

locución verbal

Presentó la renuncia porque estaba harto de que lo trataran como un esclavo.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu renuncia v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova renuncia