Co znamená renovar v Španělština?

Jaký je význam slova renovar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat renovar v Španělština.

Slovo renovar v Španělština znamená obnovit, prodloužit, renovovat, opravovat, obnovit, vyměnit, obnovit, renovovat, modernizovat, obnovit, modernizovat, doplnit, přepracovat, předělat, doplnit, předělat, renovovat, modernizovat, předělat, opatřit novou elektroinstalací, změnit image, aktualizovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova renovar

obnovit, prodloužit

verbo transitivo (suscripción) (smlouvu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Helen renovó el seguro de su coche.

renovovat, opravovat

Hay planes en marcha para renovar el palacio del obispo.

obnovit

(opět založit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los habitantes del pueblo renovaron sus trajes para el baile del Palo de Mayo.

vyměnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Phillip renovó el calentador de agua porque el viejo no funcionaba bien.

obnovit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nathan renovó su promesa de llevar a los chicos de vacaciones.

renovovat, modernizovat

(mobiliario) (upravit interiér)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cuando Ben y Daisy compraron su casa, el decorado era el mismo desde 1960, así que la renovaron por completo.

obnovit

(vzhled)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nuestra nueva oficina se ve muy bien ahora que la empresa la ha renovado.

modernizovat

El nuevo estadio deportivo renovó al pueblo.

doplnit

(zásoby léků)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Vincent llamó a la farmacia para renovar su receta.

přepracovat, předělat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno.

doplnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cuando la tienda se quedó sin dentífrico, el repositor reabasteció la góndola.

předělat

(dům, přestavit apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mike está remodelando su casa para venderla.

renovovat, modernizovat

(equipo) (vybavení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Karen tiene una compañía que reequipa viejas computadoras para que se puedan volver a usar.

předělat

(figurado) (k nepoznání)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tendremos que reconstruir efectivamente toda la compañía.

opatřit novou elektroinstalací

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Después de un incendio eléctrico, tuvimos que renovar la instalación eléctrica de la casa.

změnit image

(marketing)

La compañía de autos renovó la imagen de su auto de lujo por uno más económico.

aktualizovat

(získat novější software)

Necesitas actualizar el software si quieres ser competitivo, este está desactualizado.
Tento software je opravdu zastaralý. Pokud chcete zůstat konkurenceschopní, je třeba ho upgradovat.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu renovar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.