Co znamená resmungar v Portugalština?
Jaký je význam slova resmungar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat resmungar v Portugalština.
Slovo resmungar v Portugalština znamená reptat, rýpat, kňourat, zabručet, reptat, remcat, brblat, huhňat, mumlat si, remcat, brblat, zamumlat, stěžovat si, zabručet, stěžovat si, být nabručený, reptat na, remcat na, brblat na, brblat, reptat, vrčet, stěžovat si na, stěžovat si, stěžovat si, nadávat, zavrčet, mumlat, huhňat, fňukat, zavrčet, zavrčet na, zabručet na, dotírat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova resmungar
reptat(queixar-se) Os trabalhadores resmungaram quando disseram a eles para trabalharem além do horário esta semana. |
rýpat(slovně) A esposa do Sandro resmungou o dia todo. |
kňourat(dítě) |
zabručet(člověk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cody cumprimentou seu colega de trabalho que resmungou em resposta. |
reptat, remcat, brblat(neformální) |
huhňat
Tomás resmungou umas desculpas sobre estar doente e foi para casa. |
mumlat si
Brad resmungava palavrões sozinho. |
remcat, brblat(neformální) |
zamumlat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
stěžovat si
|
zabručet(člověk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
stěžovat si(gíria: reclamar) |
být nabručený
|
reptat na, remcat na, brblat na(informal) (neformální) |
brblat(neformální) |
reptat
O irmão mais novo do João reclamou o tempo todo. |
vrčet(figurado) (člověk) |
stěžovat si na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
stěžovat si
|
stěžovat si, nadávat(coloquial) Pare de resmungar! Você está me dando dor de cabeça. Přestaň si stěžovat! Bolí mě z tebe hlava. |
zavrčet(přeneseně: člověk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
mumlat(dizer indiretamente) Tito resmungava enquanto trabalhava. |
huhňat(informal) Não entendo a Lúcia quando ela fala enrolado. |
fňukat(stěžovat si) |
zavrčet(figurado) (vztekle říci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zavrčet na, zabručet na(přeneseně: člověk) |
dotírat
Carlos resmungou com sua mãe até que ela deixou ele ir à casa do melhor amigo. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu resmungar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova resmungar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.