Co znamená resistir v Portugalština?

Jaký je význam slova resistir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat resistir v Portugalština.

Slovo resistir v Portugalština znamená odolat, odolat, přežít, bránit se, vzpírat se, vydržet, ignorovat, nespolupracovat, vyhýbat se, obstát v, přežít, odolávat, udržet, odolávat, přestát, vydržet, snést, odolávat, být proti, vydržet, odolat, odolat, přetrvávat, bránit se, vzdorovat, vzpírat se, být odolný proti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova resistir

odolat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não consigo resistir a chocolate - é melhor você escondê-lo de mim.

odolat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela não conseguiu resistir e fez uma piada sobre as calças mal-ajustadas dele.

přežít

(sobreviver)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As espécies em extinção não devem resistir ao século XXI.

Nepředpokládá se, že tento ohrožený druh přežije 21. století.

bránit se, vzpírat se

(fyzicky)

Se você continuar me enfrentando, serei obrigado a amarrá-lo.

vydržet

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não sei se vou aguentar até o final do expediente. Talvez eu caia no sono antes disso.

ignorovat, nespolupracovat

vyhýbat se

verbo transitivo (algo ou alguém)

Ele é alcoólatra e é uma luta diária para ele resistir a bebida.

obstát v

Eles fizeram muitos testes para garantir que o tecido resistiria às condições climáticas extremas.

přežít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As coisas parecem sombrias agora, mas vamos resistir.

odolávat

Continue atacando as forças inimigas; eles não podem aguentar muito mais tempo.

udržet

verbo transitivo (území v boji)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os soldados conseguiram resistir as forças de ataque por três dias.

odolávat

A remota vila nas montanhas resistiu contra o exército inimigo. Eu estou resistindo a entrar no facebook.

přestát

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A barragem resistiu a todas as tempestades que ocorreram.

vydržet, snést

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odolávat

(figurado)

být proti

(někomu)

Ele se opôs à ideia de seus pais de um casamento arranjado.

vydržet

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A dor era tão forte que eu não conseguia aguentar mais.

odolat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Harry estava de dieta e conseguiu aguentar a tentação por chocolate por um mês.

odolat

verbo transitivo (fyzicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os ladrões usaram muita dinamite, mas a porta do cofre resistiu à explosão.

přetrvávat

A dor eraintensa, mas Dan suportou.

bránit se, vzdorovat, vzpírat se

verbo pronominal/reflexivo (vyvíjet opozici)

A oposição está determinada a resistir à política, é claro.

být odolný proti

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Tento materiál je navržen tak, aby byl odolný proti skvrnám.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu resistir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova resistir

Co znamená agüentar v Portugalština?