Co znamená rodar v Portugalština?

Jaký je význam slova rodar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rodar v Portugalština.

Slovo rodar v Portugalština znamená otáčet se, cestovat, jet, valit se, být sexuálně promiskuitní, točit se, otáčet se, běžet, motat se, projíždět, pokus, točit se, otáčet se, točit se, otočit se, otočit, zakroutit, zatáčet, otáčet se, otáčet, otočit, točit se, , otočit, zatočit, otočit, zatočit, otáčet se, rotovat, točit se, , stěžovat si, šlapat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rodar

otáčet se

verbo transitivo (revolver)

Os discos de vinil rodam numa plataforma giratória.

Desky se otáčejí na talíři gramofonu.

cestovat

(visitar muitos lugares)

jet

(movimentar sobre rodas) (jednou)

O carro rolava (or: rodava) pela rua.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Letadlo rolovalo po přistávací ploše.

valit se

(movimentar-se com voltas ou giros) (kolo, sud)

As rodas do tanque rolaram para frente.

být sexuálně promiskuitní

(BRA, gíria)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

točit se, otáčet se

běžet

(programa de computador)

Maria deixou o programa de computador para rodar ao longo da noite.

Maria nechala počítačový program běžet přes noc.

motat se

(figurado)

Mark rodopiou várias vezes até a cabeça rodar.

projíždět

(andar sobre rodízios)

Chlapec na koloběžce projížděl po chodbě.

pokus

verbo transitivo

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

točit se, otáčet se

A roda mestra gira quando a energia é ligada.

Setrvačník se otáčí, když je stroj zapnutý.

točit se

(na pantu)

otočit se

(v rychlosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

otočit

(manivela) (klikou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você liga essa lanterna ao girar a manivela.

Tuto baterku napájíte tím, že otáčíte klikou.

zakroutit

(něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dan girou a tampa do pote para destampá-lo.

Dan zakroutil víčkem sklenice a otevřel ji.

zatáčet

A estrada girava pelas montanhas.

Cesta se vinula horami.

otáčet se

O cata-vento gira ao vento.

otáčet

otočit

(na pantu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

točit se

(rychle)

As rodas da bicicleta giravam cada vez mais rápido enquanto Dan acelerava morro abaixo.

otočit, zatočit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gire a roda o mais rápido que puder.

Otoč tím kolem co nejrychleji.

otočit, zatočit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

otáčet se, rotovat, točit se

Gire (or: rode) os parafusos até ficarem apertados.

verbo transitivo

stěžovat si

(informal - reclamar veementemente)

Um dos clientes estava fazendo um escândalo no balcão do caixa.

šlapat

(informal, vulgar, ofensivo) (hovorový výraz: být prostitutkou)

Quando perdeu seu emprego, Brittany começou a rodar bolsinha.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu rodar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova rodar

Co znamená galgar v Portugalština?

Co znamená girar v Portugalština?

Co znamená rebolar v Portugalština?

Co znamená rock v Portugalština?

Co znamená roda v Portugalština?