Co znamená ruptura v Španělština?

Jaký je význam slova ruptura v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ruptura v Španělština.

Slovo ruptura v Španělština znamená rozchod, rozchod, rozkol, ukončení, přerušení, zhroucení, rozchod, prasknutí, rozpor, přerušení, oddělení, rozkol, rozpor, porušení smlouvy, Hamiltonův hmat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ruptura

rozchod

(s partnerem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ha estado alquilando un departamento en el centro desde la separación.

rozchod

(páru)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tras su ruptura se mudó a otro barrio.

rozkol

(ve vztazích)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi padre dio un paso para intentar solucionar la ruptura en su matrimonio.

ukončení, přerušení

nombre femenino (přátelství)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zhroucení

nombre femenino (vztahů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Hubo una ruptura en las negociaciones ente los dos países.
Došlo ke zhroucení vyjednávání mezi oběma zeměmi.

rozchod

(ve vztahu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sam va camino a una ruptura con su novia.

prasknutí

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El río ha estado peligrosamente alto desde la ruptura de la represa.

rozpor

(personas) (mezi lidmi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La discusión causó una desavenencia entre los dos vecinos.

přerušení

(vztahů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Algún incidente ocasionó el rompimiento de la relación de la madre con su hijo.
Něco se stalo a způsobilo to rozvrat vztahu mezi matkou a synem.

oddělení

(manželského páru)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Hablaron sólo una vez desde su separación.

rozkol, rozpor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La separación de John y Cory lastimó al grupo completo de amigos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Po roztržce mezi Stalinem a Titem, v níž se Albánie postavila na stranu SSSR, byly přerušeny veškeré styky mezi Jugoslávií a Albánií.

porušení smlouvy

Si hay un incumplimiento de contrato por parte del empleador, puede que tengas derecho a una indemnización.

Hamiltonův hmat

(método para inducir el parto) (technika vyvolání porodu)

Elizabeth necesitaba una separación de las membranas para inducir el parto.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu ruptura v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.