Co znamená s'aggraver v Francouzština?

Jaký je význam slova s'aggraver v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat s'aggraver v Francouzština.

Slovo s'aggraver v Francouzština znamená zhoršit, ztížit, zhoršit, zkazit, zhoršit, zhoršit, prohloubit, eskalovat, stupňovat se, zhoršit se, zkazit se, zhoršit se, prohloubit se, zhoršit se, prohloubit se, eskalovat, stupňovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova s'aggraver

zhoršit, ztížit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zhoršit, zkazit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Susan voulait seulement aider mais elle n'a fait qu'empirer (or: aggraver) la situation.

zhoršit

(la situation, un problème)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zhoršit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La maladie n'a fait qu'aggraver ses problèmes de santé.
Nemoc jenom zhoršovala jeho zdravotní potíže.

prohloubit

verbe transitif (un problème,...) (problém apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

eskalovat, stupňovat se

verbe transitif (napětí, konflikt)

Il a été critiqué quand il s'est déclaré en faveur de l'intensification de la guerre.

zhoršit se, zkazit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le bouton sur le visage de Dan a empiré : elle est énorme maintenant.

zhoršit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le temps a peu à peu empiré au fil de la journée.

prohloubit se

(sentiment)

L'amour d'Allison pour son mari s'intensifiait au fil des ans.
Alisonina láska k manželovi se během let prohloubila.

zhoršit se

(maladie, état) (nemoc)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'état du patient empire (or: s'aggrave).

prohloubit se

verbe pronominal (problème, crise) (problém)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nos problèmes financiers se sont aggravés quand j'ai perdu mon emploi.

eskalovat, stupňovat se

(konflikt)

L'article critique du journal a intensifié la dispute.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu s'aggraver v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.