Co znamená rêve v Francouzština?
Jaký je význam slova rêve v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rêve v Francouzština.
Slovo rêve v Francouzština znamená sen, sen, dychtění, toužení, snít, fantazírovat, fantazírovat, snít, fantazírovat, představit si, vzdušný zámek, aspirant, aspirantka, práce snů, splnění snu, dívka snů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rêve
sennom masculin (pendant le sommeil) (ve spánku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai fait un drôle de rêve cette nuit. V noci jsem měl legrační sen. |
sennom masculin (espoir) (přání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon rêve, c'est qu'un jour, nous vivions tous en paix. Mám sen, že jednou budeme všichni žít v míru. |
dychtění, touženínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
snítverbe intransitif (mít sny) J'ai beaucoup rêvé dernièrement. Poslední dobou se mi zdá hodně snů. |
fantazírovatverbe intransitif (figuré) Tu veux être un chanteur connu, alors que tu n'as pas l'oreille musicale ? Je dois te dire qu'il est temps d'arrêter de rêver. |
fantazírovatverbe intransitif Romain regardait fixement par la fenêtre, rêvassant. |
snítverbe intransitif (za bílého dne) Tu réfléchissais ou tu rêvassais ? |
fantazírovatverbe intransitif |
představit si(rêver) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il s'imaginait (or: se figurait) qu'il allait gagner à la loterie. |
vzdušný zámek(přeneseně: něco nerealistického) Il faut reconnaître que la paix dans le monde est sans doute une utopie. |
aspirant, aspirantkanom féminin La télé réalité attire les gens qui rêvent d'être célèbres et qui feraient n'importe quoi pour le devenir. |
práce snů(familier) Mon ancien boulot était un cauchemar mais maintenant, j'ai un boulot idéal ! |
splnění snunom masculin Avoir une promotion était pour elle un rêve qui devenait réalité. |
dívka snůnom féminin Le calendrier présente une collection de créatures de rêve en bikini. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu rêve v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rêve
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.