Co znamená s'intégrer v Francouzština?

Jaký je význam slova s'intégrer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat s'intégrer v Francouzština.

Slovo s'intégrer v Francouzština znamená včlenit, začlenit, začlenit, , určit hodnotu integrálu, zamíchat do, dostat se, vložit, zpracovat, zaučit, započítat, zahrnout, začlenit, začlenit, zahrnout, uvést, vestavět, zapracovat, zahrnout, zahrnout, zapadnout, začlenit se, začlenit se, integrovat se, asimilovat se, míchat, zapadnout, integrovat, zamíchat se do, smíchat se s, zamíchat, smíchat s, ladit s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova s'intégrer

včlenit, začlenit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'ingénieur a intégré les demandes du client dans son plan.

začlenit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'école de Dan était une des dernières au pays à intégrer les minorités.

(désagrégation)

určit hodnotu integrálu

verbe transitif (Maths) (matematika)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

zamíchat do

dostat se

verbe transitif (une école, un programme,...) (na školu, do programu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vložit

verbe transitif (Informatique : une vidéo,...) (do programu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le programmeur intègre les balises en HTML.
Programátor vložil objekty pomocí HTML.

zpracovat

(emoce v nitru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaučit

verbe transitif (v nové práci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le directeur des ressources humaines expliqua comment l'entreprise intégrait les nouveaux employés.

započítat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nous avons oublié de prendre en compte le coût de la climatisation.

zahrnout, začlenit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Peter a incorporé (or: intégré) ses designs préférés dans son logo.

začlenit, zahrnout

verbe transitif (do kategorie)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La sociolinguistique et la phonologie peuvent être incluses dans la catégorie "linguistique".

uvést

verbe transitif (slavnostně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vestavět

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zapracovat, zahrnout

verbe transitif (nápad, podnět)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Jim a incorporé (or: intégré) ses idées politiques dans sa présentation pour l'école.

zahrnout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La lave a lentement englouti le village.

zapadnout

verbe pronominal (do kolektivu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Avec cette attitude, il n'arrivera jamais à s'intégrer ici.

začlenit se

verbe pronominal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les gens se plaignaient que les nouveaux arrivants du village ne s'intégraient pas.

začlenit se, integrovat se, asimilovat se

verbe pronominal

Après deux générations, le groupe a commencé à s'intégrer.

míchat

zapadnout

(na místo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

integrovat

(různé národnosti)

L'école attendait que d'autres établissements se lancent avant de mettre fin à la ségrégation.

zamíchat se do, smíchat se s

(dans une société)

Dans la plupart des cultures, on s'attend à ce que les groupes minoritaires s'intègrent dans le courant dominant.

zamíchat

(něco s něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

smíchat s

Le joaillier a fusionné or et agent pour créer une alliance moins coûteuse.

ladit s

Son nouveau canapé s'intègre parfaitement au reste de la décoration de son appartement élégant.
Její nová sedačka skvěle ladí se stylovým interiérem.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu s'intégrer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.