Co znamená salvar v Portugalština?

Jaký je význam slova salvar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat salvar v Portugalština.

Slovo salvar v Portugalština znamená zachránit, vykoupit, očistit, spasit, uložit, zachránit, spasit, zachránit, zachránit, zachránit, uchránit, zachránit, pomoci, pomoct, archivovat, skladovat, zachránit, zachránit situaci, zachránit, zachránit, přidat mezi oblíbené internetové adresy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova salvar

zachránit

verbo transitivo (resgatar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O grupo de busca salvou os sobreviventes.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pátrací tým zachránil (or: zachraňoval, or: spasil) přeživší.

vykoupit, očistit, spasit

(křesťanství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Edward era desvairado em sua juventude, mas sua esposa o salvou.

uložit

verbo transitivo (počítačový soubor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu sempre salvo meu trabalho antes de desligar o computador.

Vždy si uložím práci, než se odhlásím z počítače.

zachránit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele salvou o jogo com seu gol.

spasit

verbo transitivo (teologia)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os missionários vieram para salvar os aldeões.

zachránit

(de naufrágio) (z lodi)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mergulhadores salvaram parte da carga do naufrágio.

zachránit

verbo transitivo (cenné věci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Henry conseguiu salvar sua coleção de selos raros antes do fogo se espalhar pela casa.

zachránit

verbo transitivo (vyjednávání)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As conversas haviam se esgotado e não era fácil salvá-las.

uchránit

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zachránit

(z nebezpečí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Júlia viu que a menininha estava em perigo e a resgatou.

pomoci, pomoct

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ajude-o! Ele está tendo um ataque cardíaco!

Pomozte mu! Má infarkt!

archivovat, skladovat

verbo transitivo (počítač)

Você devia arquivar (or: salvar) seu disco rígido uma vez ao mês.

Měli byste archivovat disk jednou a měsíc.

zachránit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você não pode esperar que seu irmão mais velho dê uma mão sempre que houver um problema.

zachránit situaci

expressão verbal (figurado, informal)

zachránit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tim resgatou o homem de um afogamento.

zachránit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Daisy resgatou sua amiga de seu lar infeliz.

přidat mezi oblíbené internetové adresy

(Internet)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu salvar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova salvar

Co znamená aparência v Portugalština?

Co znamená cu v Portugalština?