Co znamená honra v Portugalština?

Jaký je význam slova honra v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat honra v Portugalština.

Slovo honra v Portugalština znamená pocta, čest, čest, dobré jméno, chvála, pochvala, úcta, sláva, čestný slib, čestný host, vyznamenaní studenti, svědkyně, svědkyně, na počest, družička, na počest, za. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova honra

pocta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ela teve a honra de liderar a parada.

čest

substantivo feminino (nobreza de caráter)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A comunidade o conhecia como um homem de honra.

čest

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O escudeiro teria violado a castidade da jovem se seu pai não tivesse voltado.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kdyby se její otec nevrátil, připravil by ji ten muž o čest.

dobré jméno

substantivo feminino

Ele é uma honra para a empresa.
Dělá naší společnosti dobré jméno.

chvála, pochvala

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

úcta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

sláva

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

čestný slib

(bez dokumentu)

čestný host

O Príncipe Faisal foi o convidado de honra do jantar presidencial de hoje.

vyznamenaní studenti

(lista de melhores alunos)

svědkyně

substantivo feminino (casamento, madrinha e testemunha oficial) (nevěsty)

svědkyně

(casamento, madrinha principal, casada) (nevěsty)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

na počest

expressão (něčí)

Na počest krále uspořádali velký banket.

družička

(na svatbě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

na počest

(památky apod.)

za

locução prepositiva (uctění někoho)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
A igreja realizou um serviço memorial em honra às vítimas do terremoto.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu honra v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.