Co znamená sangrar v Portugalština?

Jaký je význam slova sangrar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sangrar v Portugalština.

Slovo sangrar v Portugalština znamená krvácet, krvácet, pouštět žilou, téct pryskyřice, , vykrvácet, krvácející, krvácející, způsobit krvácení, použít pijavice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sangrar

krvácet

Lance caiu e agora está sangrando.
Lance spadl a teď krvácí.

krvácet

Meu dedão está sangrando. Eu devo ter me cortado acidentalmente.
Můj palec krvácí; musel jsem se někde říznout.

pouštět žilou

(krev)

Os médicos costumavam acreditar que sangrar um paciente poderia curar uma infecção.
Lékaři si dříve mysleli, že pouštění žilou může vyléčit infekci.

téct pryskyřice

verbo transitivo (ze stromu)

verbo transitivo (figurado)

O mecânico sangrou o sistema de freio.

vykrvácet

(figurado, literário)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Milhares de homens deram o sangue pelo país durante a guerra.

krvácející

(BRA, sangrar: gerúndio)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O motociclista acidentado caiu na estrada cortado e sangrando.
Poraněný motocyklista ležel na silnici pořezaný a krvácející.

krvácející

(BRA, sangrar: gerúndio)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Aplique pressão na ferida sangrando.
Na krvácející ránu je třeba tlačit.

způsobit krvácení

locução verbal

Os brigões sangraram o nariz dele e o deixaram com um olho roxo.
Surovci mu způsobili krvácení nosu a udělali mu monokl.

použít pijavice

(para renovar o sangue) (k sání krve)

O médico pôs sanguessugas no paciente para ajudar a afinar seu sangue.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu sangrar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.