Co znamená selvagem v Portugalština?

Jaký je význam slova selvagem v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat selvagem v Portugalština.

Slovo selvagem v Portugalština znamená divoký, hrubý, krutý, zuřivý, divoký, brutální, divošský, nezkrotný, divoch, divoška, surovec, hrubián, neurvalec, necivilizovaný, nebezpečný, divoký, neochočený, divoký, necivilizovaný, brutální, krutý, barbarský, zvířecký, brutální, zvířecký, divošský, primitivní, necivilizovaný, barbarský, pohanský, barbarský, necivilizovaný, neznaboh, neznabožka, divočák, divoká kočka, divoké zvíře, maso z buše, divoká zvěř, o divoké přírodě, divoce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova selvagem

divoký

adjetivo (não domesticado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Os tigres são animais selvagens.
Tygři jsou divoká zvířata.

hrubý, krutý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A selva estava cheia de animais selvagens.

zuřivý, divoký, brutální

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A polícia diz que foi um ataque selvagem e está apelando por testemunhas.

divošský

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A tribo selvagem nunca tinha tido contato com outros humanos.

nezkrotný

adjetivo (animal) (zvíře)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

divoch, divoška

substantivo masculino

O antropologista passou três meses morando com uma tribo de selvagens.

surovec, hrubián, neurvalec

substantivo masculino (figurado) (necivilizovaný člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Viu a forma como Bill come? Ele é um selvagem!

necivilizovaný

(figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nebezpečný

(zvíře)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

divoký, neochočený

adjetivo (animal) (zvíře)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

divoký, necivilizovaný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Quando adolescente, ela deixava seus pais muito preocupados com seu comportamento selvagem (or: bárbaro).
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Divoký Západ býval nebezpečný.

brutální, krutý, barbarský, zvířecký

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

brutální, zvířecký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

divošský, primitivní, necivilizovaný, barbarský

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pohanský, barbarský, necivilizovaný

adjetivo (pejorativo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

neznaboh, neznabožka

substantivo masculino (pejorativo: gentio) (pejorativní výraz)

divočák

(divoké prase)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

divoká kočka

substantivo masculino (chování doma žijící kočky)

No nosso bairro, você pode ouvir gatos selvagens brigando por território à noite.

divoké zvíře

substantivo masculino (criatura não domesticada) (nedomestikované)

maso z buše

substantivo feminino (maso z divoce žijících zvířat v buši)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Os nativos tradicionalmente caçavam esses animais em busca de carne de animais selvagens.
Doslovný překlad z angličtiny.

divoká zvěř

substantivo masculino

o divoké přírodě

adjetivo (sobre animais, sobre plantas)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Assisti a um documentário sobre a vida selvagem muito interessante na noite passada.
Včera jsem viděl zajímavý dokument o divoké přírodě.

divoce

advérbio (rostliny: ne kultivovaně)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Uma grande variedade de flores e ervas cresce de maneira selvagem no pasto.
Na nedaleké louce jsou divoce rostoucí květiny a bylinky.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu selvagem v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.