Co znamená sombrio v Portugalština?
Jaký je význam slova sombrio v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sombrio v Portugalština.
Slovo sombrio v Portugalština znamená pochybný, stinný, strohý, temný, zádumčivý, zasmušilý, ponurý, temný, pochmurný, zasmušilý, špinavý, nevrlý, popudlivý, nerudný, stinný, pochmurný, ponurý, vážný, závažný, pochmurný, pochmurný, neveselý, setmělý, temný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sombrio
pochybnýadjetivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel é um pouco sombria; não tenho muita certeza de como ela ganha seu dinheiro. |
stinnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas. |
strohýadjetivo (figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os quartos neste hotel são sombrios, mas baratos. Pokoje hotelu jsou strohé, ale levné. |
temný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era um dia sombrio, sem sol visível por trás da espessa cobertura de nuvens. // Este quarto é sombrio - acenda a luz! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Byl temný den, mezi hustými mračny nebylo vidět slunce. |
zádumčivý, zasmušilýadjetivo (pessoa: sério , EUA) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ponurý(počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou. Jane měla svatbu o ponurém dni, ale nevadí jí to. |
temnýadjetivo (perverso) (zlý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Muitas pessoas o consideram bom, mas ele também tem um lado sombrio. Mnoho lidí si o něm myslí, že je dobrý, ale má i svou temnou stránku. |
pochmurný, zasmušilý(místo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O tempo estava sombrio quando a família chegou no seu destino de férias. |
špinavýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Seu apartamento era sombrio e fedia a cerveja. |
nevrlý, popudlivý, nerudnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
stinnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pochmurný, ponurýadjetivo (humor: seriamente, EUA) (nálada apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vážný(výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa. Policista psal pokutu a měl u toho vážný výraz. |
závažný(perigoso) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A situação está ficando muito grave neste bairro. |
pochmurný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O escritório lúgubre de Mark contribuiu para a sua aversão ao trabalho. Markova pochmurná kancelář mu ještě více zprotivila práci. |
pochmurný, neveselý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
setmělýadjetivo (obloha) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
temnýadjetivo (přeneseně: nepříznivý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Com a previsão de uma recessão iminente, virão dias sombrios para a economia. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu sombrio v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sombrio
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.