Co znamená stressé v Francouzština?
Jaký je význam slova stressé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stressé v Francouzština.
Slovo stressé v Francouzština znamená stresovat se, být na pokraji zhroucení, vystresovat, vynervovat, stresovat, vystresovaný, rozčílit, znervóznit, zneklidnit, stresovaný, vystresovaný, utrápený, ztrápený, utrápený, znepokojený, ustaraný, nervózní, přecitlivělý, napnutý, napjatý, přepracovaný, vyřízený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova stressé
stresovat severbe intransitif (familier) |
být na pokraji zhroucení(un peu familier) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Je stresse complètement pour les vingt-cinq pages que je dois rendre demain. |
vystresovat, vynervovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'étais vraiment stressé par l'opération. Z té operace jsem byl fakt vystresovaný. |
stresovat(někoho) J'ai beaucoup de travail en ce moment et ça me stresse. |
vystresovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je suis stressé à cause de tout le travail que j'ai en ce moment. « Arrêtez de vous battre, vous trois ! » cria la mère stressée à ses enfants. |
rozčílit(colère) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
znervóznit, zneklidnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles. |
stresovaný, vystresovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Paul est vraiment stressé à cause des nombreux problèmes qu'il a en ce moment. |
utrápený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ztrápený, utrápený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si vous vous sentez stressé, prenez du recul. |
znepokojený, ustaraný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nervózní(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přecitlivělý(tension psychologique) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mon fils est tellement nerveux qu'il met des heures à s'endormir. |
napnutý, napjatý(nerfs) (nervy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přepracovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'étudiant surmené devint trop malade pour passer ses examens. |
vyřízený(neformální: psychicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il travaille sur trois gros projets en ce moment : ce n'est pas étonnant qu'il soit sur les nerfs. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu stressé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova stressé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.