Co znamená superar v Portugalština?

Jaký je význam slova superar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat superar v Portugalština.

Slovo superar v Portugalština znamená , zvládnout, přemoci, přemoct, uvážit, zvážit, rozvážit, překonat, zapomenout, dostat se nad, překonat, předčit, porazit, překonat, překonat, přijmout, dostat se z, překonat, překonat, předčit, předčít, předčit, potlačit, přesáhnout, zdolat, překonat, přežít, vypořádat se s, přečkat, vyčnívat, být nejlepší, převýšit, překročit, přesáhnout, předčit, vynikat, dostat se přes, překonat, přesahovat, předčít, , předběhnout, porazit, překonat, přemoci, dosáhnout nad, předčit, přechytračit, přelstít, překonat, předčit, překročit, překonat, být přehnaný, přesáhnout, překonat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova superar

Como não podia ir ao funeral, David visitou o túmulo do pai para superar.

zvládnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você está passando por um momento emocional difícil, porém superará.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Stará se o tři malé děti a teď si našla práci, ale myslím, že na to nebude stačit.

přemoci, přemoct

verbo transitivo (derrotar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Podemos superar as forças contra nós!

Přemůžeme síly, které jdou proti nám!

uvážit, zvážit, rozvážit

verbo transitivo (figurado, consideração)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Desista de seu trabalho se você o detesta; sua felicidade supera tudo.

překonat

verbo transitivo (fazer melhor) (výkonem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zapomenout

verbo transitivo (figurado) (na něco trapného)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dostat se nad

(pozice)

Temos que superar 5.000 pés antes de montar o acampamento.

překonat, předčit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

porazit

verbo transitivo (přeneseně: někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pronikavý zápach Marka málem porazil.

překonat

(problémy apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Há vários problemas para superar antes mesmo de começar este trabalho.

překonat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přijmout

verbo transitivo (figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dostat se z

verbo transitivo (přen.: zapomenout na něco)

překonat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

překonat, předčit

verbo transitivo (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

předčít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tocar em uma banda como músico profissional supera ter um emprego chato de escritório. Sentar aqui na cafeteria com você supera trabalhar.

předčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Depois de praticar muito, Marcos superou sua irmã na última partida de tênis.

potlačit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Débora superou seu medo de voar e foi de avião visitar a filha na Austrália.

přesáhnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O custo do trabalho ultrapassou 50 mil libras.

zdolat, překonat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přežít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vypořádat se s

verbo transitivo (problém)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přečkat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A estrada para a recuperação é difícil, mas você é forte o suficiente para superar.

vyčnívat

(exceder) (být lepší)

být nejlepší

(mezi ostatními)

O aluno superou sua turma.

převýšit

verbo transitivo (výškou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O novo edifício vai superar a torre antiga em dois andares.

překročit, přesáhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A velocidade do carro ultrapassava a de qualquer outro veículo que Lydia tivesse possuído.

předčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vynikat

(nad někým)

O aluno supera todos os outros na sala.

dostat se přes

(ir além de um obstáculo)

překonat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přesahovat

(hranice chápání)

A palestra do professor ultrapassou o entendimento de Alex.

předčít

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nada bate um bolo de chocolate fresco saído do forno.

předběhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Thompson bateu outros corredores na linha de chegada.

porazit

(sport)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

překonat, přemoci

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dosáhnout nad

(určité hranice)

Melinda trabalhou duro para ficar acima das exigências acadêmicas mínimas da universidade.

předčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přechytračit, přelstít

(em esperteza)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

překonat, předčit

(něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

překročit

(figurado) (přen.: překážku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

překonat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O extraordinário jovem ciclista ultrapassou (or: superou) seu próprio recorde de velocidade!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Herec doufá, že překoná své předchozí vystoupení.

být přehnaný

(figurado, informal: excessivo, absurdo)

přesáhnout, překonat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Para ser bem sucedido, você tem que ir além daquilo que o cliente espera.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu superar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova superar

Co znamená avançar v Portugalština?