Co znamená supporters v Francouzština?
Jaký je význam slova supporters v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat supporters v Francouzština.
Slovo supporters v Francouzština znamená příznivec, příznivkyně, podporovat, vydržet, vydržet, sedět, pasovat, tolerovat, snášet, tolerovat, strpět, snášet, držet, podepírat, fandit, unést, snést, vydržet, poradit si s, udržet, fanoušci, přetrvávat, vydržet, nést, ustát, vystát, vystát, fanoušek, fanynka, skousnout, tolerovat, snášet, trpět, fanoušek, fanynka, trpět, odolat, udržet, vydržet, tolerovat, vzniknout, zvládnout, odolnost, nehodlat se zabývat, nemoci vystát, vydržet, vydržet, vydržet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova supporters
příznivec, příznivkyně(Sports, anglicisme) |
podporovat(Informatique, anglicisme) (informatika) Ce lecteur multimédia n'est pas supporté par mon système d'exploitation. Můj operační systém nepodporuje tenhle přehrávač. |
vydržet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La maison peut supporter les plus grosses intempéries. |
vydržetverbe transitif (tolérer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il ne pouvait plus supporter les cris. |
sedět, pasovat
Cette lampe ne supporte que des ampoules spéciales. |
tolerovat, snášetverbe transitif Je refuse de supporter tes pleurnicheries plus longtemps. Va au lit tout de suite ! |
tolerovat, strpět, snášet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'établissement tolère l'usage de cigarettes électroniques dans son enceinte. |
držet, podepíratverbe transitif (un poids) La charpente soutient (or: supporte) le toit du bâtiment. Ten sloup podepírá střechu budovy. |
fandit(Sports) Il soutient (or: Il encourage) les Yankees. Fandí Yankees. |
unéstverbe transitif (zátěž) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pont doit supporter le poids des voitures et des camions. Most musí unést (or: vydržet) zátěž aut a náklaďáků. |
snést, vydržetverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il pouvait à peine supporter le suspense. Taktak vydržel to napětí. |
poradit si s(machine) (stroj, přístroj apod.) |
udržetverbe transitif (un poids) (zátěž) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les poutres métalliques peuvent supporter un poids considérable. Ocelový nosník udrží velkou zátěž. |
fanoušcinom masculin (sport) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) |
přetrvávatverbe transitif La douleur était intense mais Dan parvenait à la supporter. |
vydržet(endurer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je ne peux plus supporter ça ! Laissez-moi sortir d'ici ! Už to nevydržím! Dostaň mne odsud! |
néstverbe transitif (un poids) (váhu) Ce sont les piliers qui supportent la totalité du poids, pas les murs. |
ustát(souffrance, reproches) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veronica a supporté la torture courageusement. |
vystátverbe transitif (dokázat tolerovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tallinn est une belle ville à visiter, si vous supportez les températures négatives. |
vystát(někoho, něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je ne pense pas que je puisse supporter ce film plus longtemps, il est épouvantable. |
fanoušek, fanynka(Sports, anglicisme) (sport, hudba) C'est un supporter du Real Madrid. Je fanouškem Realu Madrid. |
skousnout(hovorový výraz: snést) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Maggie ne supporte pas les gens qui sont malpolis. |
tolerovat, snášet, trpětverbe transitif |
fanoušek, fanynka(Sport, Musique) |
trpět(littéraire) (tolerovat) Je ne souffrirai de tels agissements ! |
odolat(fyzicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les voleurs ont utilisé beaucoup de dynamite mais la porte de la chambre forte a résisté à l'explosion. |
udržetverbe transitif (tíhu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les courants d'air soutenaient le poids de l'oiseau dans le ciel. |
vydržet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Notre bateau a été capable de résister à la tempête. Náš člun bouři přečkal (or: přestál). |
tolerovatverbe transitif Je ne tolérerai plus une seule des remarques racistes de Richard. |
vzniknout(des frais, coûts) (např. náklady) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zvládnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il n'arrivait pas à supporter le choc émotionnel de la mort de son père. Nemohl zvládnout emocionální nápor ze smrti otce. |
odolnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nehodlat se zabývatlocution verbale James ne supporte pas les ragots. Je ne supporte pas les enfants qui ne veulent pas faire leurs devoirs. |
nemoci vystát
Je ne supporte pas mon patron autoritaire et exigeant. Nemohu vystát svého arogantního, náročného šéfa. |
vydržetverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'espère que ce bruit va bientôt s'arrêter : je ne pense pas le supporter encore longtemps. |
vydržet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si vous pouvez attendre encore 10 minutes, je vous raccompagnerai. |
vydržet(dotáhnout do konce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu supporters v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova supporters
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.