Co znamená surtout v Francouzština?
Jaký je význam slova surtout v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat surtout v Francouzština.
Slovo surtout v Francouzština znamená speciálně, hlavně, zejména, redingot, zejména, především, především, především, v první řadě, hlavně, převážně, především, zejména, hlavně, především, zejména, zejména, hlavně, obzvlášť, konkrétně, významně, v neposlední řadě, co je důležitější, nerad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova surtout
speciálně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tous les enfants ont aimé le conte, surtout Veronica, qui veut être écrivain plus tard. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Asi půjdeme domů. Děti se tady nudí, hlavně Lucinka. |
hlavně, zejménaadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je veux être riche et célèbre, mais surtout, je veux qu'on m'aime. |
redingotnom masculin (vieux : vêtement ample) (zastaralý výraz: kabát) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zejména, především
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Peter est un homme intelligent, beau et surtout honnête. |
předevšímadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
předevšímadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Les victimes étaient principalement des femmes. Obětmi byly především ženy a děti. |
v první řaděadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le but de notre association est avant tout de rendre la protection des animaux plus efficace. |
hlavně, převážně, především, zejména
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Les pompiers luttent principalement contre le feu. Tato hasičská stanice je odpovědná hlavně (or: především) za požární prevenci. |
hlavně, především, zejména
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le problème est principalement dû au procédé. |
zejména, hlavně, obzvlášťadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le candidat est très qualifié, particulièrement parce qu'il a travaillé pour un concurrent pendant trois ans. |
konkrétněadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il a bien réussi ses examens, particulièrement (or: surtout) en français. |
významně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
v neposlední řadě
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
co je důležitější
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
nerad
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je suis désolé d'avoir à vous dire cela, mais elle est partie. Nerad ti to říkám, ale odešla. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu surtout v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova surtout
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.