Co znamená surveillant v Francouzština?
Jaký je význam slova surveillant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat surveillant v Francouzština.
Slovo surveillant v Francouzština znamená hlídač, hlídačka, dozor, proktor, dozor při písemné zkoušce, správce, sledovat, monitorovat, hlídat, dohlížet, hlídat, kontrolovat, dávat pozor na, střežit, hlídat, být na pozoru před, dohlížet, dohlížet, hlídat, pohlídat, sledovat, pozorovat, dohlížet, dohlížet na, dozírat na, dávat pozor, hlídat, střežit, dohled, dozor, dohlížet na, dohlížet na, dohlížet, dozírat, mít se na pozoru před, dávat pozor na, pečlivě sledovat, plavčík, plavčík. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova surveillant
hlídač, hlídačkanom masculin Chut ! Le surveillant arrive ! |
dozornom masculin (profession) (přeneseně: osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Lorsque le surveillant de la salle d'étude a quitté la pièce cinq minutes, les élèves ont quitté leur place. |
proktor(u zkoušek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le surveillant marchait dans la pièce, s'assurant que personne ne trichait. |
dozor při písemné zkoušce(d'examen) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
správce(budovy apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous avons reçu une lettre du concierge de l'immeuble nous informant que le bâtiment serait repeint la semaine prochaine. |
sledovat
Je surveille son travail pour m'assurer qu'il le fait correctement. |
monitorovat, hlídat
Les maîtres-nageurs surveillent la plage. |
dohlížet(Scolaire) |
hlídat, kontrolovatverbe transitif Il est important de surveiller pour ne pas manquer de biens essentiels. |
dávat pozor naverbe transitif (někoho, něco) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Surveille-le pendant que j'appelle la police. Dávej na něj pozor, já jdu zavolat policii. |
střežit, hlídat
|
být na pozoru před
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Je te surveille jeune homme. Alors, pas de bêtises ! |
dohlížetverbe intransitif |
dohlížet, hlídatverbe transitif (garder) Les nourrices surveillent les enfants. Sestřičky dávaly pozor na děti. |
pohlídat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Surveille le bébé pendant que je prépare son bain. Pohlídej miminko, já připravím koupel. |
sledovat, pozorovatverbe transitif Il a surveillé l'état du patient toute la nuit. Sledovala stav pacienta celou noc. |
dohlížetverbe transitif (Scolaire : un examen) |
dohlížet na, dozírat naverbe transitif Quelqu'un devrait surveiller les enfants quand ils sont dehors. |
dávat pozor
Pourrais-tu surveiller la boutique pour moi ? |
hlídat, střežitverbe transitif Les gardiens doivent surveiller les détenus. |
dohled, dozorverbe transitif (un examen) (při zkoušce, testu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
dohlížet naverbe transitif |
dohlížet naverbe transitif Le superviseur surveille (or: contrôle) nos progrès. |
dohlížet, dozírat
Diana supervise ce projet. |
mít se na pozoru před(à un danger) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Il est important de faire attention aux serpents dangereux dans les buissons. |
dávat pozor na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Faites attention aux chutes de pierres le long de cette route. Dávej pozor na kameny padající do silnice. |
pečlivě sledovat
|
plavčík(muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ils ont fermé la piscine parce qu'aucun maître-nageur n'était disponible. |
plavčík
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu surveillant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova surveillant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.