Co znamená vara v Portugalština?

Jaký je význam slova vara v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vara v Portugalština.

Slovo vara v Portugalština znamená tyč, hůl, tyč, hůl, rákoska, -, loket, prut, bič, tahový pozoun, , hůl, prut, skok o tyči, prut, prut, skákat o tyči, výprask, nasekat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vara

tyč, hůl

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Natalie usou uma vara para tirar a bola da árvore.

tyč, hůl

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Jack usou uma vara de madeira para tirar a bola da árvore.

rákoska

substantivo feminino (pedaço de pau usado para punição)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Antigamente os professores costumavam deixar uma vara na sala de aula para manter a disciplina.

Za starých časů učitelé ve třídách mívali rákosku pro udržení disciplíny.

-

(unidade de medida) (dřívější jednotka délky)

loket

substantivo feminino (antiga medida de comprimento) (zastaralý výraz: jednotka délky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

prut

(punição, instrumento) (k výprasku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

As crianças normalmente se comportavam quando se deparavam com a ameaça de vara.

Děti většinou přestaly zlobit, když se jim pohrozilo prutem.

bič

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O pai dele batia nele com uma vara por desobediência.

tahový pozoun

substantivo feminino (parte do trombone)

O trombone ou tem válvulas ou uma vara para mudar a altura.

substantivo feminino (medida de comprimento)

hůl

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O povo iorubá utiliza um cajado de adivinho em alguns rituais.

Obyvatelé Yoruby používají při některých rituálech magickou hůl.

prut

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

skok o tyči

(esp.: salto em altura com vara)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

prut

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

prut

(rybářský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O pescador montou sua vara de pescar na margem do rio.

skákat o tyči

locução verbal (esporte: saltar usando vara)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

výprask

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O castigo com vara costumava ser uma punição usual por mal comportamento na escola.

Jack dostal výprask za uličnictví ve škole.

nasekat

(neformální: fyzicky potrestat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

William apanhava com vara como punição por gazear aula.

William dostal nasekáno jako trest za záškoláctví.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu vara v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.