Co znamená vender v Portugalština?
Jaký je význam slova vender v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vender v Portugalština.
Slovo vender v Portugalština znamená prodávat, obchodovat s, prodat, prodávat se, prodat, střelit, nabízet, zbavit se, kšeftovat s, prodat, prodat, dealovat, prodat lístek, prodat, publikovat, , prodávat, rozprodat, obchodovat s, , nabízet, zaprodat se, vyprodávat, prodávat pod cenou, předčit v prodeji, povolení k prodeji alkoholu, prodávat se lépe než, snažit se prodat, prodávat se, dealovat, prodávat nakrátko, prodávat, prodávat načerno, obchodovat ve velkém. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vender
prodávatverbo transitivo Ele vende jornais a 50 centavos cada. Prodával noviny po padesáti centech. |
obchodovat s(comerciar com) Ele vende metais preciosos. Obchoduje s drahými kovy. |
prodatverbo transitivo (convencer a comprar) (přesvědčit ke koupi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por mais que tentasse, ele não conseguia vender o carro para ela. Ať se snažil jakkoli, to auto jí neprodal. |
prodávat se(facilidade de ser comprado) Essas camisetas vendem mesmo? Tamty košile se skutečně prodávají? |
prodatverbo transitivo (vender uma ideia) (přeneseně: přesvědčit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por mais que tentasse, ele não conseguia vender a ideia para ela. Ať se snažil jakkoli, tu myšlenku jí neprodal. |
střelitverbo transitivo (slang: prodat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nabízetverbo transitivo (vender mercadorias na rua) Ken gosta de assistir as pessoas vendendo produtos nos mercados. |
zbavit se(části podnikatelských aktivit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eles venderam seus interesses com a venda de todas as suas ações na empresa. |
kšeftovat sverbo transitivo (hovorový výraz: prodávat) Jon vendia seguros de vida para viver, depois de ter perdido o emprego dele como corretor de imóveis. |
prodatverbo transitivo (učinit obchodní obrat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Podemos vender trinta caixas desse item esta semana. |
prodatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Temos que vender esses rádios até amanhã. |
dealovatverbo transitivo (hovorový výraz: prodávat drogy) O jovem foi preso por vender drogas. |
prodat lístekverbo transitivo (entradas, ingressos, vales) |
prodatverbo transitivo (zboží) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Temos que vender a mercadoria antes do fim do ano fiscal. |
publikovatverbo transitivo (para publicação) |
|
prodávatverbo transitivo (podomní prodej) |
rozprodat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A empresa vai liquidar alguns de seus bens para angariar capital. |
obchodovat s
|
Esta empresa comercializa máquinas industriais. |
nabízet(k prodeji) A cafeteria começou a comercializar suas bebidas especiais de Natal no início de novembro. |
zaprodat severbo pronominal/reflexivo (figurado) (idejím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A artista se vendeu e começou a fazer trabalhos comerciais. |
vyprodávat
Liquidações de fim de ano são quando eles liquidam os modelos de carros atuais. |
prodávat pod cenoulocução verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
předčit v prodejilocução verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
povolení k prodeji alkoholusubstantivo feminino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
prodávat se lépe nežlocução verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
snažit se prodatexpressão verbal |
prodávat seexpressão verbal (v maloobchodě, za kolik apod.) Ele vende a varejo por 20 dólares. |
dealovatexpressão verbal (hovorový výraz: drogy) Ele foi preso por vender drogas. Šel do vězení za to, že dealoval drogy. |
prodávat nakrátkolocução verbal (dluhopisy, cenné papíry) Ele vendeu as ações a descoberto porque achou que o valor ia cair. |
prodávatexpressão verbal (v maloobchodě) A Sra. Sellers agora vende sapatos a varejo. |
prodávat načernoexpressão verbal (gíria) (lístky) |
obchodovat ve velkémlocução verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu vender v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vender
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.