Co znamená verificar v Portugalština?

Jaký je význam slova verificar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat verificar v Portugalština.

Slovo verificar v Portugalština znamená potvrdit, ověřit, překontrolovat, prověřit, ověřit, zkontrolovat, ověřit, zkontrolovat, potvrdit, prověřit, ověřit, ověřit si, ověřit, zkontrolovat, prohlédnout, projít, zkontrolovat, ověřit, prověřit, prozkoumat, prohlédnout, prohledat, zkontrolovat, překontrolovat, zkontrolovat, sejít se s, zjistit, přesvědčit se, prověřit, překontrolovat, legitimovat, ověřit, prověřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova verificar

potvrdit, ověřit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A polícia verificou o álibi do suspeito ao checar com seus amigos.

překontrolovat, prověřit

verbo transitivo (inspecionar, examinar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ověřit, zkontrolovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ověřit, zkontrolovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sempre verifique a data em qualquer laticínio que você está prestes a comprar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Policisté ověřovali totožnost mrtvého muže.

potvrdit, prověřit, ověřit

verbo transitivo (vědeckým pokusem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ověřit si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ověřit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O jornalista verificou os fatos falando diretamente com a polícia.

Novinář si fakta ověřil telefonátem policii.

zkontrolovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O inspetor verificou o álibi do suspeito ao interrogar os amigos dele.

prohlédnout, projít, zkontrolovat

(bagagem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ověřit, prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os funcionários do aeroporto checaram minha bagagem de mão.

Pracovníci letiště prověřili (or: zkontrolovali) moje příruční zavazadlo.

prozkoumat, prohlédnout, prohledat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

"Não encontro minhas chaves." "Você checou os seus bolsos?"

„Nemůžu najít klíče.“ „Prohledal jsi kapsy?“

zkontrolovat, překontrolovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Com que frequência você checa o seu e-mail?

Jak často kontroluješ e-mailovou schránku?

zkontrolovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando Janet deixava as crianças sozinhas em casa, ela ligava frequentemente para controlá-los.

sejít se s

(informal: fazer contato)

zjistit, přesvědčit se

verbo transitivo (averiguar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vou ver se meu pai sabe algo sobre isso.

prověřit

(BRA)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

překontrolovat

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Deveríamos verificar novamente nossa lista de compras para ter certeza de que temos tudo que precisamos.

legitimovat

(BRA) (požádat o prokázání totožnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Majitel prodejny lihovin mě vždycky legitimuje, i když ví, že je mi 22.

ověřit, prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu não me lembrei de checar se as janelas estavam fechadas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ověřte, že stav mého účtu je alespoň čtyři sta dolarů.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu verificar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova verificar

Co znamená sentir v Portugalština?

Co znamená vergar v Portugalština?

Co znamená vergonha v Portugalština?

Co znamená vergonhoso v Portugalština?

Co znamená verificar v Portugalština?

Co znamená verificação v Portugalština?

Co znamená verme v Portugalština?

Co znamená vermelho v Portugalština?

Aktualizovaná slova Portugalština

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.