Co znamená vistoso v Italština?
Jaký je význam slova vistoso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vistoso v Italština.
Slovo vistoso v Italština znamená šmrncovní, křiklavý, nápadný, okázalý, křiklavý, ostentativní, pozlátkový, křiklavý, laciný, jasný, zářivý, okázalý, křiklavý, nevkusný, přehnaně elegantní, nápadný, křiklavý, nápadný, zjevný, jasný, očividný, křiklavý, nápadný, křiklavý, křiklavý, cetka, okázale. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vistoso
šmrncovníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le dicerie sono iniziate quando ha comprato alla fidanzata un anello molto vistoso. |
křiklavý, nápadnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Michael guida una macchina sportiva vistosa per attrarre le ragazze. |
okázalý, křiklavý, ostentativníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rodney indossa vestiti appariscenti e parla spesso della sua BMW. |
pozlátkovýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non mi importa nulla dei banchetti appariscenti e delle feste: preferirei stare a casa. |
křiklavý, lacinýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pensi che il candeliere sia troppo vistoso? |
jasný, zářivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli. |
okázalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli appariscenti gioielli della Signora Johnson sono pacchiani. |
křiklavý, nevkusný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le pareti della stanza erano dipinte con un giallo sgargiante. |
přehnaně elegantníaggettivo (abito) (oblečení: pro nějakou příležitost) Sarà un matrimonio elegante, perciò indossa qualcosa di appariscente. |
nápadný(persona) (o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ti accorgeresti se Nina entrasse nella stanza: è decisamente appariscente. |
křiklavý, nápadný(barvy apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non ero felice delle appariscenti decorazioni color oro della mia festa. |
zjevný, jasný, očividný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'erano evidenti segni di colluttazione vicino al corpo. |
křiklavý, nápadnýaggettivo (oggetto) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quella è una giacca gialla decisamente vistosa! |
křiklavý(barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
křiklavýaggettivo (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Molti indossano dei vestiti sgargianti quando vanno alla spiaggia. |
cetkasostantivo plurale maschile (šperk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I ragazzi mettevano in mostra le catene d'oro, gli anelli brillanti e altri gioielli vistosi. |
okázaleavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La gente pensa che chi si veste in modo vistoso debba essere ricco. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu vistoso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.