Was bedeutet abrité in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes abrité in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von abrité in Französisch.
Das Wort abrité in Französisch bedeutet lagern, einen Arbeitsraum für zur Verfügung stellen, unterstellen, Ort, Heimat, /jmdm Unterschlupf gewähren, jemandem Zuflucht gewähren, Heimat, überdacht, Schutz vor etwas suchen, unterkommen, aufeinander stapeln, etwas/jemandem Schatten spenden, etwas vor der Sonne schützen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes abrité
lagernverbe transitif (une collection) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le garage abrite toute ma collection de disques. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Im Schrank sind all unsere Schreibwaren gelagert. |
einen Arbeitsraum für zur Verfügung stellen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ce bâtiment abrite l'atelier. |
unterstellenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La vieille étable abrite (or: renferme) des outillages rouillés. In dem alten Schuppen sind einige rostige Arbeitsgeräte untergestellt. |
Ort(des monuments,...) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mars abrite le plus grand volcan de notre système solaire. Mars ist der Ort, an dem es den größten Vulkan unseres Sonnensystems gibt. |
Heimat(des monuments,...) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America. |
/jmdm Unterschlupf gewährenverbe transitif L'homme abrita les enfants abandonnés du froid. |
jemandem Zuflucht gewährenverbe transitif (altmodisch) |
Heimat
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Detroit est le siège de l'industrie automobile américaine. Detroit ist die Heimat der US-amerikanischen Automobilindustrie. |
überdacht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Notre jardin est tellement à l'abri que nous ne pouvons à peu près tout faire pousser. |
Schutz vor etwas suchenverbe pronominal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il pleuvait tellement fort qu'on a dû s'abriter sur le pas de porte d'un magasin. Es so stark geregnet, dass wir unter dem Vordach eines Geschäfts Schutz suchten. |
unterkommenverbe pronominal (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
aufeinander stapeln
Wenn du die Tische nicht mehr brauchst, kannst du sie aufeinander stapeln. |
etwas/jemandem Schatten spenden
Les arbres abritaient le jardin du soleil. Die Bäume spendeten dem Garten Schatten. |
etwas vor der Sonne schützen(du soleil) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le parasol abritait le patio du soleil. Der Sonnenschirm schützte die Veranda vor der Sonne. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von abrité in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von abrité
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.