Was bedeutet alinhamento in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes alinhamento in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von alinhamento in Portugiesisch.
Das Wort alinhamento in Portugiesisch bedeutet Angleichung, Einstellung, Ausrichtung, Konstellation, Rugby-Formation, Spureinstellung, Radstellung, gleichmäßig ausgerichtet, Tracking, Stufe, Blockfreiheit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes alinhamento
Angleichung(distribuição linear) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eu não acho que o arquiteto deixou esse alinhamento muito certo. Ich glaube nicht, dass der Architekt diese Angleichung richtig gemacht hat. |
Einstellungsubstantivo masculino (ajuste mecânico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se partes do circuito estiverem fora de alinhamento, ele não vai funcionar. Wenn Teile des Schaltsystems nicht die richtige Einstellung haben, funktioniert es nicht. |
Ausrichtungsubstantivo masculino (mecânica: disposição) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O mecânico disse que meu carro precisa de um alinhamento. Der Mechaniker meinte, mein Auto braucht eine Ausrichtung. |
Konstellation(astronomia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hoje à noite, um alinhamento raro de Saturno e Vênus será visível. Heute Nacht können man eine seltene Konstellation von Saturn und Venus sehen. |
Rugby-Formation(rúgbi: de jogadores amontoados) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Spureinstellungsubstantivo masculino (carro) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Radstellungsubstantivo masculino (carro) (beim Auto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela ajustou o alinhamento nas rodas dianteiras do carro. Sie stellte die Radstellung an den Vorderreifen des Autos richtig. |
gleichmäßig ausgerichtetsubstantivo masculino |
Tracking(videocassete) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Stufe(nível, camada) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Das Minack Theatre in Cornwall hat Stufen zum Sitzen, die aus dem Stein gemeiselt worden waren. |
Blockfreiheitsubstantivo masculino (Politik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von alinhamento in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von alinhamento
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.