Was bedeutet arco in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes arco in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von arco in Portugiesisch.

Das Wort arco in Portugiesisch bedeutet Bogen, Bogen, Bogen, Bogen, Bogen, Bogen, Wölbung, Bogen, Frosch, Frosch, Reifen, Torbogen, Fußgewölbe, schlängeln, Lichtbogen, sich über etwas biegen, Regenbogen, Bratsche, ein Regenbogen von, Bogenschießen, Bügelsäge, Bezug, Bogen, Laubsäge, Pfeil und Bogen, Regenbogenforelle, Sehnenkerbe, Bogen, Geigenbogen, einen Bogen spannen, Bogensehne, Haarreif, Kielbogen, -bogen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes arco

Bogen

(construção) (Architektur)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A arquitetura da antiga igreja apresenta arcos magníficos.
Die Architektur der alten Kirche enthielt hervorragende Bögen.

Bogen

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
As pessoas podem atravessar a muralha através do arco de entrada
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Der Regenbogen schien sich über viele Kilometer hinweg zu erstrecken.

Bogen

substantivo masculino (Mathematik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bogen

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bogen

substantivo masculino (Waffe)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O arco de um caçador geralmente é feito de madeira flexível.
Der Bogen eines Jägers wurde aus flexiblem Holz gemacht.

Bogen

substantivo masculino (Musik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A violinista cuida bem do seu arco.
Die Geigerin kümmert sich gut um ihren Bogen.

Wölbung

(de calçado)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A curvatura do novo par de tênis é razoavelmente rígida.
Die Wölbung des neuen Turnschuhs ist recht hart.

Bogen

substantivo masculino (arquitetura) (vage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Frosch

substantivo masculino (Musik: übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Um mecanismo dentro do arco permite ao violinista afrouxar ou apertar a corda.
Durch einen Mechanismus im Frosch kann der Geigenspieler die Saiten festziehen und lösen.

Frosch

substantivo masculino (Musik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Reifen

(objeto circular)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O treinador do circo forçou o tigre a pular através do aro.
Der Zirkusdompteur zwang den Löwen, durch den Reifen zu springen.

Torbogen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Fußgewölbe

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Os caminhantes sentem dor nos arcos do pés após uma caminhada vigorosa.
Manche Wanderer leiden nach einer anstrengenden Wanderung an Schmerzen im Fußgewölbe.

schlängeln

expressão verbal

Die Rakete schlängelte sich mit einem gewaltigen Tosen in den Himmel.

Lichtbogen

substantivo masculino (Elektrotechnik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

sich über etwas biegen

expressão verbal

Imponentes olmeiros formavam um arco sobre o bulevar.
Stattliche Ulmen bogen sich über den Boulevard.

Regenbogen

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Depois da chuva, o sol reapareceu e Daisy viu um arco-íris sobre os campos.
Nachdem der Regen aufhörte, sah Daisy einen Regenbogen über dem Feld.

Bratsche

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Dieses Orchester hat zwei Bratschen.

ein Regenbogen von

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A camisa de Terry era um carnaval de cores.
Terrys Hemd war ein Regenbogen von Farben.

Bogenschießen

(esporte)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Bügelsäge

(serra para metais)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Bezug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bogen

(vage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Laubsäge

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Pfeil und Bogen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Regenbogenforelle

(variedade de peixes)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Sehnenkerbe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Bogen, Geigenbogen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

einen Bogen spannen

expressão verbal

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Bogensehne

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Haarreif

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kielbogen

(Arquitetura)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

-bogen

locução adjetiva

(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von arco in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.