Was bedeutet brew in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes brew in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von brew in Englisch.

Das Wort brew in Englisch bedeutet brauen, machen, kochen, zusammenbrauen, zusammenbrauen, schmieden, Gebräu, Gebräu, Gesöff, Tasse, Brauzeit, einen Tee machen, einen Kaffee machen, erschaffen, einen Tee machen, einen Kaffee machen, in Flammen aufgehen, Tee machen, kalt gebrühter Kaffee, kalt gebrüht, selbst gebrautes Bier, selbstgebrautes Getränk, selbst gebraut, in Kanada geborener Sportler. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes brew

brauen

transitive verb (make, ferment: beer)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Lars enjoys brewing beer at home and experimenting with different flavors.
Lars liebt es Bier zu Hause zu brauen und mit verschiedenen Geschmacksrichtungen zu experimentieren.

machen

transitive verb (make, infuse: coffee, tea) (umgangssprachlich)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Holly brewed a pot of herbal tea for her guests.
Holly machtefür ihre Gäste eine Kanne Kräutertee.

kochen

intransitive verb (infuse, cook)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The coffee is brewing now.
Der Kaffee kocht gerade.

zusammenbrauen

intransitive verb (figurative (approach, be impending)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
A storm was brewing in the east.
Im Osten braute sich ein Sturm zusammen.

zusammenbrauen

intransitive verb (figurative (form, develop) (übertragen)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )
The King had no idea that a plot was brewing to dethrone him.
Der König hatte keine Ahnung, dass sich eine Verschwörung gegen ihn zusammenbraute, um ihn vom Thron zu stoßen.

schmieden

transitive verb (US, figurative (devise, develop: a plan) (übertragen)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The group of teenage boys looked like they were brewing trouble.
Die Jugendlichen Jungen sahen so aus, als würden sie Ärger schmieden.

Gebräu

noun (infusion)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A steaming mug of some sort of brew sat on the counter.
Eine dampfende Tasse, in der irgendeine Art Gebräu enthalten war, stand auf dem Tresen.

Gebräu

noun (figurative (mixture)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The band's music is a brew of varied influences.
Die Musik der Band ist eine Mischung aus verschiedenen Richtungen.

Gesöff

noun (informal (beer) (Slang, abschätzig)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
This microbrewery produces a unique brew flavored with spices.

Tasse

noun (UK, regional, informal (pot or cup of tea)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Shall I make a brew?
Soll ich eine Tasse machen?

Brauzeit

noun (time of brewing)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
This tea's flavour can be quite subtle; it needs a long brew.

einen Tee machen, einen Kaffee machen

phrasal verb, transitive, inseparable (make: tea, beer)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

erschaffen

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (create)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

einen Tee machen, einen Kaffee machen

phrasal verb, intransitive (UK, informal (make tea or coffee)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

in Flammen aufgehen

phrasal verb, intransitive (military slang (burst into flames)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Tee machen

noun (UK, informal (making tea)

We stopped work for a brew-up.

kalt gebrühter Kaffee

noun (coffee made with cool water)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

kalt gebrüht

adjective (coffee: made with cool water)

selbst gebrautes Bier

noun (beer: home-produced)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Peter had made some home brew which we drank together.

selbstgebrautes Getränk

noun (alcoholic drink made at home)

selbst gebraut

noun as adjective (US, informal, figurative (made at home)

in Kanada geborener Sportler

noun (Can, informal (athlete born in Canada)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von brew in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.