Was bedeutet capacidad in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes capacidad in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von capacidad in Spanisch.

Das Wort capacidad in Spanisch bedeutet Aufnahmefähigkeit, Möglichkeit, Kapazität, Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen, Fähigkeit, Können, Belastbarkeit, Potenzial, Potential, Busladung, Können, Platz, Eignung, Kraft, Potenzial, Potential, Zurechnungsfähigkeit, Voraussetzungen, Kompetenz, Talent für, Können, Intelligenz, Geschicklichkeit, Improvisation. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes capacidad

Aufnahmefähigkeit

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La capacidad del disco duro de este ordenador es bastante alta.
Die Aufnahmefähigkeit der Festplatte seines Computers ist recht groß.

Möglichkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Este reloj le da la capacidad de saber la hora de cinco ciudades distintas.
Mit dieser Uhr haben Sie die Möglichkeit, die Uhrzeit fünf verschiedener Städte zu sehen.

Kapazität

nombre femenino (Elektronik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Esta batería tiene una capacidad de 2000 mAh.
Diese Batterie hat eine Kapazität von 2000 mAh.

Leistungsfähigkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Sasha tiene la capacidad de tocar ese concierto de Liszt.
Sasha verfügt über die Leistungsfähigkeit, das Liszt Konzert zu spielen.

Leistungsvermögen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La máquina está funcionando a plena capacidad.
Die Maschine schöpft ihr Leistungsvermögen voll aus.

Fähigkeit

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Las personas muy mayores a veces no tienen capacidad para tomar decisiones legales por sí mismas.

Können

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Después de años de práctica, Bill ahora tiene la habilidad de tocar el piano divinamente.
Nach jahrelanger Übung verfügt Bill nun über das Können, wundervoll Klavier zu spielen.

Belastbarkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El aforo de esta sala es de 25 personas.
Die Belastbarkeit dieses Raumes beträgt 25 Leute.

Potenzial, Potential

nombre femenino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Las impresoras 3D tienen la capacidad de fabricar componentes para aviones.
3D-Drucker haben das Potenzial, Flugzeugkomponenten herzustellen.

Busladung

(número de pasajeros autorizado)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Können

(informell)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Aunque Sam está en forma, correr un maratón está por encima de su capacidad.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sam begeisterte das Publikum mit seinem Können auf der Geige.

Platz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Con capacidad para 300 personas, la sala de conferencia del hotel es ideal para grandes reuniones.
Mit Platz für 300 Leute eignet sich der Konferenzraum des Hotels ideal für Versammlungen.

Eignung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
John tenía que examinar y redactar un informe sobre la capacidad de navegación del barco.
John musste das Boot auf seine Tauglichkeit für die Seefahrt untersuchen und einen Bericht darüber schreiben.

Kraft

nombre femenino (körperliche Fähigkeit)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
No tiene la capacidad de levantar el brazo por encima de la cabeza.

Potenzial, Potential

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Si se aplica, Dawn tiene capacidad para aprobar esta asignatura.

Zurechnungsfähigkeit

(mental)

Voraussetzungen

(übertragen)

Tengo la capacidad para ser el mejor en mi ámbito laboral.
Ich bringe die Voraussetzungen mit, um der beste in meine Fachgebiet zu sein.

Kompetenz

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Sarah tiene conocimientos de tres idiomas extranjeros.
Sarah hat interkulturelle Kompetenzen.

Talent für

La habilidad de Sarah para la fotografía la ayudó a conseguir un trabajo.
Sarahs Talent für das Fotografieren beschaffte ihr eine Arbeit.

Können

(umgangssprachlich)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Peter miraba a Felicity mientras hacía el pan, maravillado con su habilidad.
Peter sag Felicity dabei zu, als sie Brot backte, und bestaunte ihr Können.

Intelligenz

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Progresarás con rapidez durante tu formación si muestras aptitud.

Geschicklichkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Él demostró su destreza con el putter en el último hoyo.
Am letzten Loch zeigte er seine Geschicklichkeit mit der Kugel.

Improvisation

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von capacidad in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.