Was bedeutet capa in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes capa in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von capa in Spanisch.

Das Wort capa in Spanisch bedeutet Schicht, Umhang, Schicht, Überzug, Umhang, Beschichtung, Decke, Hülle, Abdeckung, Schicht, Anstrich, Lage, Schicht, Verkrustung, Eisschicht, Überzug, Schicht, dünne Schicht, Tönung, Manteau, Film, Lasur, Gesellschaftsschicht, Bett, Haufen, Schicht, Schwaden, Obermacker, Motorhaube, Motorhaube, Motorhaube, verrückt, kastrieren, kastrieren, kastrieren, sterilisieren, kastrieren, etwas kastrieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes capa

Schicht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Para encontrar agua, perforamos muchas capas de roca.
Um Wasser zu finden, haben wir uns durch mehrere Gesteinsschichten gebohrt.

Umhang

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Nick necesita una capa para su disfraz de Halloween.
Nick braucht einen Umhang für sein Halloweenkostüm.

Schicht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Überzug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Las cartas de la baraja están hechas de papel cubierto con una película de plástico.
Die Spielkarten sind aus Papier, mit einem Plastiküberzug, um sie zu schützen.

Umhang

(Kleidung)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El mago llevaba una larga capa con una capucha puntiaguda.
Der Zauberer trug einen langen Umhang mit einer spitzen Kapuze.

Beschichtung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La píldora tiene una capa dulce y no es difícil de tragar.
Die Tablette hat eine süße Beschichtung und ist leicht zu schlucken.

Decke

nombre femenino (übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Una capa de nieve ocultó el pasto seco y la basura desparramada.

Hülle

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Una capa de gases rodea la Tierra.
Eine Hülle aus Gas umgibt die Erde.

Abdeckung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los pisos tienen una capa alfombrada.
Die Böden haben eine Abdeckung aus Teppich.

Schicht

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Había varias capas de papel extendidas sobre el suelo de la conejera.
Auf dem Boden das Kaninchenstalls lagen mehrere Schichten Papier aus.

Anstrich

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Esta habitación necesita tres capas de pintura.
Das Zimmer braucht drei Farbanstriche.

Lage, Schicht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El papel tiene cuatro capas.

Verkrustung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Una capa de calcio cubría el interior de la olla.

Eisschicht

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La lluvia helada dejó una capa de hielo que cubre el carro.
Nach dem eiskalten Regen ist das Auto von einer Eisschicht bedeckt.

Überzug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El jarrón tiene una capa de lámina de oro.

Schicht

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los ojos del anciano estaban cubiertos por una capa lechosa a causa de las cataratas.

dünne Schicht

nombre femenino

Tönung

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Manteau

(Frankreich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Film

(muy delgada)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Había una película de aceite cubriendo el agua del lago.
Ein Öl-Film überzog das Wasser des Sees.

Lasur

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Jim dio un baño a los rollos con un pincel.

Gesellschaftsschicht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los estratos más bajos de la sociedad siempre son los que más sufren en la guerra.

Bett

(Nahrung)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La ensalada estaba servida sobre una cama de lechuga.

Haufen

(umgangssprachlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Un manto de nieve lo rodeaba.

Schicht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Había una lámina de chocolate sobre las fresas.
Auf den Erdbeeren war eine Schokoladen-Schicht.

Schwaden

(figurado) (Nebel, Rauch)

Un cortina de niebla cubría la cima de la montaña.

Obermacker

(Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa!

Motorhaube

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Motorhaube

(Automobil)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Jaime miró bajo el capó para ver cuál era el problema con su auto.
Jaime warf einen Blick unter die Motorhaube, um zu schauen, ob er erkennen kann, was das Problem mit seinem Auto war.

Motorhaube

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Christina abrió el capó para chequear el nivel de aceite de su coche.
Christina machte die Motorhaube auf, um nach dem Ölstand ihres Wagens zu sehen.

verrückt

(ES, coloquial)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Oh, eres una chica tan guay y encantadora.
Oh, du bist so eine liebe, verrückte Frau!

kastrieren

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

kastrieren

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

kastrieren

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
La familia Smith castró a su gato antes de dejarlo salir.

sterilisieren

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Como castigo por su terrible crimen, el criminal fue emasculado.

kastrieren

(Männchen)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
El gato de Allison fue esterilizado en esa clínica veterinaria.

etwas kastrieren

verbo transitivo (männlich)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Tenemos que capar a los becerros antes de la próxima semana.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von capa in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.