Was bedeutet cariñoso in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes cariñoso in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cariñoso in Spanisch.

Das Wort cariñoso in Spanisch bedeutet fürsorglich, liebevoll, gefühlvoll, liebevoll, herzlich, besorgt, liebevoll, warmherzig, übermäßig liebend, teuer, locker, lieb, empfindlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes cariñoso

fürsorglich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es un buen padre porque es muy cariñoso.
Er ist ein guter Vater, weil er sehr fürsorglich ist.

liebevoll, gefühlvoll

Bonnie siempre ha sido una persona cariñosa: le encanta abrazar y tomar de la mano a la gente.
Bonnie war schon immer ein liebevoller (Or: gefühlvoller) Mensch; sie liebt es Leute zu umarmen und Händchen zu halten.

liebevoll

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Kelsey le mostró una sonrisa cariñosa a su amigo.
Kelsey lächelte ihren Freund liebevoll an.

herzlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

besorgt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

liebevoll

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Zoe le dio a su novio un cariñoso beso.
Zoe gab ihrem Freund einen liebevollen Kuss.

warmherzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Me gusta su cariñosa manera de ser. Ella sin lugar a dudas nos trata bien.
Ich mag ihre warmherzige Art. Sie behandelt uns echt herzlich.

übermäßig liebend

(ugs)

teuer

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

locker

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
"¿Cómo está tu familia?", preguntó en un tono afectuoso.

lieb

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo.
Peters liebe Frau tröstete ihn, als er seinen Job verlor.

empfindlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices.
Polly ist eine empfindliche Seele, sei vorsichtig, was du ihr sagst.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cariñoso in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.