Was bedeutet amable in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes amable in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von amable in Spanisch.

Das Wort amable in Spanisch bedeutet freundlich, nett, nett, liebenswürdig, zuvorkommend, nachbarschaftlich, nett, fürsorglich, lieb, herzlich, gutmütig, gütig, gut, in Ordnung, rücksichtsvoll, nett, nett, liebenswürdig, fein, nett, zuvorkommend, gehorsam, herzlich, besorgt, freundlich, herzlich, freundlich, offen, höflich, aufrichtig, nett, höflich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes amable

freundlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Él es una persona muy amable. Todo el mundo lo quiere.
Er ist so ein freundlicher Mensch. Jeder kann ihn leiden.

nett

adjetivo de una sola terminación

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ese señor amable me ayudó a cruzar la calle.
Der nette Mann half mir über die Straße.

nett

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes.
Sie ist so nett; sie nahm sich die Zeit, um mir bei den Hausaufgaben zu helfen.

liebenswürdig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Fred era un ser amable y todos los querían.
Fred war eine liebenswürdige Seele, die von allen geliebt wurde.

zuvorkommend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Chris es amable, pero parece un estafador.

nachbarschaftlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

nett

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Phil es una persona muy amable.
Phil ist eine sehr nette Person.

fürsorglich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Fue muy amable de tu ex jefe haberte enviado una tarjeta por tu cumpleaños.
Es war umsichtig von deinem alten Chef, dir eine Geburtstagskarte zu schreiben.

lieb

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo.
Peters liebe Frau tröstete ihn, als er seinen Job verlor.

herzlich

adjetivo de una sola terminación

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Su amable recibimiento fue bien recibido por los invitados.
Ihre herzlichen Grüße wurden von den Gäste gut aufgenommen.

gutmütig, gütig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El amable hombre mayor trabajó en su jardín y echó un ojo a los niños durante el día.
Der gutmütige (or: gütige) alte Mann arbeitete in seinem Garten und hatte ein Auge auf die Kinder.

gut

(umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La vida no ha sido amable con ella. Mira, he sido amable contigo hasta ahora, pero necesitas empezar a trabajar más duro.
Hören Sie, bislang war ich nett zu Ihnen, aber Sie müssen anfangen, härter zu arbeiten.

in Ordnung

Ella es amable, pero su hermana es mucho más simpática.

rücksichtsvoll

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La hija de Marilyn es muy considerada y la cuida muy bien.
Marilyns Tochter ist so rücktsichtsvoll; sie kümmert sich gut um ihre Mutter.

nett

(ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Todos en la fiesta eran simpáticos, a pesar de las opiniones políticas divididas.

nett

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Siempre me pareció un joven encantador y muy agradable.

liebenswürdig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sus corteses modales hicieron que todos se sintieran cómodos.
Durch ihre liebenswürdige Art fühlte sich jeder wohl.

fein

(umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Fue muy noble de tu parte dejar tu sitio en la mesa.
Es war sehr fein von dir, deinen Platz am Tisch abzugeben.

nett

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Mi tío era un tipo afable con sonrisa fácil.

zuvorkommend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El servicial empleado ayudó al patrón a encontrar un lindo vestido nuevo.

gehorsam

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

herzlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

besorgt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

freundlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Si tienes una actitud simpática, la gente querrá incluirte.

herzlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Jeff siempre ha sido perfectamente cordial conmigo.

freundlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La sonrisa agradable de Catherine hacía que todos la quisieran.
Catherines freundliches Lächeln verzauberte alle.

offen

(übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

höflich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La gente educada no discute en público.
Höfliche Leute streiten sich nicht in der Öffentlichkeit.

aufrichtig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Pensé que fue muy cordial de parte de Nicole pedirle a su prima que sea dama de honor en la boda.

nett

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es muy cortés de tu parte ayudarme.
Es war nett von dir, mir zu helfen.

höflich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von amable in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.