Was bedeutet chave in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes chave in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von chave in Portugiesisch.
Das Wort chave in Portugiesisch bedeutet Schlüssel, Schlüssel, Haupt-, Aufziehschlüssel, Lizenzschlüssel, Wichtigste, Wesentliche, Turnierbaum, Dreh- und Angelpunkt, Griffloch, Schlusstein, Scheitelstein, etwas mit einem Schlüssel zerkratzen, Stichwort, Generalschlüssel, wichtigste Funktion, Hauptthema, Passwort, Kennwort, Zugang, Stichwort, abgeschlossen, Schraubenzieher, Schraubenschlüssel, Ratsche, Schraubenschlüssel, Hammerlock, Schlüssel, Universalschlüssel, Montiereisen, Drehmomentschlüssel, Gepäckausgabe, Würgegriff, Inbusschlüssel, Kreuzfesselgriff, Kennzahl, Schraubenschlüssel, Komplett-, Startprogramm, Würgegriff, Code, Schlüsselring, Fesselgriff. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes chave
Schlüsselsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Não acho a chave para destrancar a porta. Ich kann den Schlüssel nicht finden, um die Tür aufzusperren. |
Schlüssel(solução) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A chave para resolver o quebra-cabeça é eliminar as respostas incorretas. Der Schlüssel, um das Puzzle zu lösen, ist, die falschen Antworten zu entfernen. |
Haupt-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O ingrediente chave é o alho. // Esses são os números chave do projeto. |
Aufziehschlüsselsubstantivo feminino (para dar corda) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eu perdi a chave para o relógio de pêndulo. Ich habe den Aufziehschlüssel für die Standuhr verloren. |
Lizenzschlüssel(Computer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Para ser usado, o programa tem um código que é preciso digitar. Die Software hat einen Lizenzschlüssel, den du eingeben musst, um sie nutzen zu können. |
Wichtigste, Wesentliche(artimanha, meio de acesso) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O segredo para entrar nesta faculdade é se sair bem na entrevista. Das Wichtigste (or: Wesentliche), um an dieser Uni genommen zu werden, ist, das Vorstellungsgespräch gut zu meistern. |
Turnierbaumsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O time venceu o jogo, por isso vamos seguir para a próxima chave. Der Tunierbaum zeigt, welche Mannschaft gegen welche spielt. |
Dreh- und Angelpunkt(ponto central) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Griffloch(instrumento musical) (Musik: Orgel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Um dos registros do órgão está solto. |
Schlusstein(pedra central do arco) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Scheitelstein(pedra angular) (Architektur) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Olhe a chave da abóbada. |
etwas mit einem Schlüssel zerkratzenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Irritada ao ver um carro estacionado em cima da calçada, Audrey o arranhou com chave. |
Stichwortsubstantivo feminino (termo de procura) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Generalschlüsselsubstantivo feminino (chave-mestra ou multifuncional) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wichtigste Funktionsubstantivo masculino (Technik, Computer) |
Hauptthema
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Passwort, Kennwortsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zugang(meios de acesso) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stichwortsubstantivo feminino (termo importante) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
abgeschlossenlocução adjetiva (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Schraubenzieher(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você tem uma chave de fenda? Preciso de uma para montar esta estante. Hast du einen Schraubenzieher? Ich brauche ihn um das Regal anzubringen. |
Schraubenschlüssel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O mecânico usou uma chave inglesa para soltar a porca. Der Mechaniker benutzte einen Schraubenschlüssel, um die Mutter zu lösen. |
Ratsche(ferramenta) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esses parafusos vão precisar de uma chave de catraca para serem apertados. Diese Riemen brauchen eine Ratsche zum Festziehen. |
Schraubenschlüsselsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Reich mir doch bitte mal den Schraubenschlüssel aus dem Werkzeugkasten. |
Hammerlock(luta) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlüssel(vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Universalschlüssel(allg) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Montiereisen(ferramenta para remover pneu) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Drehmomentschlüssel(ferramenta de precisão) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gepäckausgabe(música: botão/chave girada para afinar uma corda) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Würgegriffsubstantivo feminino (golpe) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Inbusschlüsselsubstantivo feminino (ferramenta mecânica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kreuzfesselgriff(artes marciais: golpe) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kennzahl
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schraubenschlüssel(vage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Komplett-expressão (pronta para funcionar) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Startprogramm(máquina) (Computer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O mecânico disse para Jim que ele precisava de um novo motor de arranque para sua máquina. Der Mechaniker sagte Jim, dass er einen neuen Anlasser für seinen Motor bräuchte. |
Würgegriffsubstantivo feminino (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Code
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlüsselring
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fesselgriff(Wrestling) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele prendeu o outro cara numa chave de braço. Er hielt den anderen Typen im Fesselgriff. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von chave in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von chave
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.