Was bedeutet check out in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes check out in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von check out in Englisch.
Das Wort check out in Englisch bedeutet unter die Lupe nehmen, in vorbeischauen, etwas/jemanden angucken, sich ausleihen, auschecken, überprüft werden, sich verabschieden, Kasse, Kasse, Abmeldung, Check-Out, Check-Out-, Guck doch mal. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes check out
unter die Lupe nehmenphrasal verb, transitive, separable (informal (try to verify) (informell, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends. Der Kommissar nahm das Alibi des Verdächtigen unter die Lupe, indem er dessen Freunde befragte. |
in vorbeischauenphrasal verb, transitive, separable (informal (investigate, examine) (informell: Ort) When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about. Wenn du in New York bist, denke daran, in dem Kameraladen vorbeizuschauen, von dem ich dir erzählt habe. |
etwas/jemanden anguckenphrasal verb, transitive, separable (slang (look at) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Check out that guy in the top hat! Guck dir mal den Typen mit dem Zylinder an. |
sich ausleihenphrasal verb, transitive, separable (book, etc.: borrow from library) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) I checked out two books from the library last week and I've lost one of them. Ich habe mir letzte Woche zwei Bücher aus der Bibliothek ausgeliehen und eines davon habe ich verloren. |
auscheckenphrasal verb, intransitive (hotel: sign out) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day. In diesem Hotel müssen Sie bis 11 Uhr morgens ausgecheckt haben, oder für einen weiteren Tag zahlen. |
überprüft werdenphrasal verb, intransitive (slang (be verified) His alibi checked out. Sein Alibi wurde überprüft. |
sich verabschiedenphrasal verb, intransitive (figurative, slang, euphemism (die) There were rumors that the crime boss had checked out some time ago. Es gab Gerüchte, dass der Gangsterboss sich vor einiger Zeit verabschiedet hatte. |
Kassenoun (store: payment counter) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I think I left my wallet at the checkout. Ich glaube, ich habe meine Geldbörse an der Kasse vergessen. |
Kassenoun (uncountable (online: payment screen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Go to checkout and enter your credit card information. Gehen sie zur Kasse und geben ihre Kreditkarteninformationen ein. |
Abmeldungnoun (uncountable (hotel: vacating room) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Be sure to examine your bill carefully on checkout. Denke daran, bei der Abmeldung deine Quittung zu kontrollieren. |
Check-Outnoun (uncountable (hotel: vacating time) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Checkout is at 11am. Check-Out ist um 11Uhr in der Früh. |
Check-Out-noun as adjective (hotel: vacating room) (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Check-out time on the departure day is until 12:00 am. Check-Out-Zeit am Abreisetag ist um 12 Uhr. |
Guck doch malinterjection (US, slang (look) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Check it out, man! That car's just too cool. Guck doch mal, Mann! Dieses Auto ist einfach zu cool. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von check out in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von check out
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.