Was bedeutet chegada in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes chegada in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von chegada in Portugiesisch.
Das Wort chegada in Portugiesisch bedeutet Ankunft, Schluss-, anlegen, Aufkommen, Einzug, Ziel, Ankunft, Einbruch, Kommen, Eintritt, Wer zuerst kommt, mahlt zuerst, Erwachsenwerden, Ziellinie, Ankunftsflugsteig, Abfinden, Ziellinie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes chegada
Ankunftsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Passageiros, por favor, preparem-se para a chegada. Passagiere! Bitte bereiten Sie sich auf die Ankunft vor. |
Schluss-(linha de) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Apenas quatro cavalos alcançaram a linha de chegada. Nur vier Pferde schafften es bis zur Schlusslinie. |
anlegen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) A chegada do navio será amanhã ao meio-dia. |
Aufkommensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Eles não estavam preparados para a chegada da revolução da internet. Sie waren auf das Aufkommen der Internetrevolution nicht vorbereitet. |
Einzug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A chegada da primavera sempre me deixa animado com a jardinagem. Der Einzug des Frühlings macht mir immer Lust auf Gartenarbeit. |
Zielsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ela alcançou a chegada em primeiro lugar. Sie kam als Erste ans Ziel. |
Ankunft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os moradores da ilha estão todos se preparando para a chegada do furacão. Die Inselbewohner bereiten sich alle auf die Ankunft des Sturms vor. |
Einbruch(Beginn) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A chegada da primavera trouxe folhas para as árvores. Der Frühlingsanfang ließ die Blätter auf den Bäumen wachsen. |
Kommensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Eintritt(de pessoa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A entrada em cena do ator marcou uma nova fase da trama. Eram 6 da tarde e a esposa de Tom estava para chegar em casa do trabalho, então ele manteve o olhar fixo na porta, esperando sua entrada. Es war 18 Uhr und Toms Frau sollte bald von der Arbeit zurückkommen, also schaute er auf die Tür und wartete auf ihr Eintreten. |
Wer zuerst kommt, mahlt zuerstexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Erwachsenwerden
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) "Cinema Paradiso" ist ein Film über das Erwachsenwerden eines italienischen Jungen. |
Ziellinie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ankunftsflugsteigsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Abfindensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zielliniesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele comemorou quando os cavalos em que havia apostado atravessaram a linha de chegada primeiro. Er jubelte, als das Pferd, auf das er gesetzt hatte, die Ziellinie erreichte. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von chegada in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von chegada
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.