Was bedeutet faltar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes faltar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von faltar in Portugiesisch.
Das Wort faltar in Portugiesisch bedeutet wenig von haben, an fehlen, an mangeln, etwas verpassen, übrig, Tatsachen verdrehen, keine Zeit haben, schwänzen, sich frei nehmen, schwänzen, sein Versprechen nicht halten, etwas schleifen lassen, die Schule schwänzen, fast, weniger haben als. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes faltar
wenig von habenverbo transitivo (não ter suficiente) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
an fehlen, an mangeln
|
etwas verpassenverbo transitivo (não comparecer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eu faltei à reunião porque estava muito ocupado. Ich habe das Treffen verpasst, weil ich zu viel zu tun hatte. |
übrig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ainda faltam dez milhas. Wir haben noch zehn Meilen übrig. |
Tatsachen verdrehen(formal) |
keine Zeit habenlocução verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
schwänzen(informal, ser faltoso às aulas) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
sich frei nehmen(tirar folga do trabalho) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
schwänzen(ausentar-se da escola) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
sein Versprechen nicht haltenlocução verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas schleifen lassen
Desde que a mulher dele ficou doente, ele tem sido negligente no trabalho. Seit seine Frau krank ist, hat er die Arbeit schleifen lassen. |
die Schule schwänzen(faltar às aulas) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
fastlocução verbal (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Só falta colocar calda no bolo. Du hast fast den ganzen Kuchen verputzt. |
weniger haben als
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Eu estou sentindo falta dos 300 dólares que preciso para comprar o novo rádio. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von faltar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von faltar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.