Was bedeutet combinado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes combinado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von combinado in Portugiesisch.
Das Wort combinado in Portugiesisch bedeutet beschlossen, abgemacht, ausgemacht, verbunden, gemeinsam, gemeinsam, farblich abgestimmt, zusammen mit, Gesamt-, Vereinbarung, Abmachung, an angepasst, vereint, vereinbart, Festlegung, manipuliert, vereinbart, zusammen, zusammengestellt, ausgemacht, geheim, kombiniert, wie vereinbart, mit etwas, verknüpft mit, ein bisschen, wie mit jmdm vereinbart, Klingt gut!, Hört sich gut an!, passend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes combinado
beschlossen, abgemacht, ausgemacht
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Zelda chegou ao restaurante no horário combinado. Zelda traf zur ausgemachten (Or: beschlossenen, abgemachten) Uhrzeit im Restaurant ein. |
verbundenadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
gemeinsam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Unsere kombinierten Bemühungen waren am Ende doch erfolgreich. |
gemeinsamadjetivo (esforço conjunto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
farblich abgestimmtadjetivo (figurado, cores) |
zusammen mitadjetivo (junto com) |
Gesamt-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O montante combinado superou um milhão de dólares. Die Gesamtsumme überschreitet eine Millionen Dollar. |
Vereinbarung, Abmachung(informal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lena e Aaron têm um combinado de se encontrar toda sexta às 7:00 para jantar. Lena und Aaron haben eine Vereinbarung (OR: Abmachung), sich jeden Freitag Abend um 19 Uhr zum Abendessen zu treffen. |
an angepasstadjetivo |
vereintadjetivo (jurídico) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vereinbartadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Festlegungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
manipuliert(coloquial) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Era claramente um combinado. Não há como aquele time ter vencido de forma justa. Das war ganz klar ein manipuliertes Spiel, die andere Mannschaft hätte nie fair gewonnen. |
vereinbart(Zeit, Treffen) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Os estudantes chegaram na hora marcada para o exame prático. Die Studenten trafen zur vereinbarten Uhrzeit für die praktische Prüfung ein. |
zusammen
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Das Mädchen ist schlauer als all ihre Geschwister zusammen. |
zusammengestellt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
ausgemachtadjetivo (umgangssprachlich) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
geheim
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kombiniertadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
wie vereinbart
|
mit etwas
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Tomates junto com chilis são o que dá sabor a este molho. Tomaten mit Chilis verleihen dieser Soße ihren Geschmack. |
verknüpft mit
|
ein bisschen
Está um pouco frio aqui! Es ist ein bisschen kalt hier drin! |
wie mit jmdm vereinbartlocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Klingt gut!, Hört sich gut an!interjeição (ugs) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
passendlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von combinado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von combinado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.