Was bedeutet combinar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes combinar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von combinar in Spanisch.
Das Wort combinar in Spanisch bedeutet übereinstimmen, zueinander passen, kombinieren, zusammenpassen, mit harmonieren, zusammenmischen, aufeinander abgestimmt, passen, mit vereinen, gut zusammen aussehen, verarbeiten, zusammenlegen, mit kombinieren, zusammenzählen, etwas zusammenlegen, etwas zusammenfügen, vereinbar, gut passen, etwas mischen, vermischen, zusammenpassen, mischen, zusammen gut funktionieren, vereinen, mit mischen, die Züge wechseln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes combinar
übereinstimmenverbo transitivo Hiciste un buen trabajo haciendo que toda la decoración de este cuarto combine tan bien. Sehr gut, wie du die verschiedenen Möbel für den Raum gefunden hast, so dass sie mit der Tapete übereinstimmen. |
zueinander passenverbo transitivo (Kleidung) ¿La ropa que llevo combina bien? Passen meine Sachen zueinander? |
kombinieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Primero, mezcla los ingredientes con un batidor. Vermische zuerst die Zutaten mit einem Schneebesen. |
zusammenpassen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
mit harmonieren
|
zusammenmischenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Combinando amarillo y azul se obtiene verde. |
aufeinander abgestimmtverbo intransitivo Los colores de la sala de reuniones combinan bien. Die Farben im Meeting-Raum sind gut aufeinander abgestimmt. |
passen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La paleta de color de este cuarto combina muy bien. |
mit vereinen
Esta película combina terror y humor para asustar y hacer reír. Der Film vereint Horror mit Humor, um die Zuschauer zu erschrecken und gleichzeitig zum Lachen zu bringen. |
gut zusammen aussehen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La nueva silla combina muy bien con esta habitación. |
verarbeitenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Se combinan varios materiales en la fabricación de plásticos. |
zusammenlegen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande. |
mit kombinierenverbo transitivo Emma combinó la falda con una blusa de un tono azul parecido. |
zusammenzählenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas zusammenlegenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas zusammenfügen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Estoy tratando de sintetizar mis ideas en un ensayo. |
vereinbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El caos de la ciudad no es compatible con el estilo de vida de Diego. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Das schwere Möbelstück passt nicht in das kleine Zimmer. |
gut passen
|
etwas mischen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave. Mische alle Zutaten zusammen und rühre einen glatten Teig. |
vermischen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. |
zusammenpassen(figurado) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Dicen que los hombres estadounidenses y las mujeres españolas mezclan muy bien. |
mischen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino. |
zusammen gut funktionieren(informal) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) No me parece que estos sabores vayan bien juntos. |
vereinenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Las dos compañías se unirán en una sola. |
mit mischenverbo transitivo Puedes mezclar harina con un poco de agua para hacer pegamento. Wenn man Mehl mit ein bisschen Wasser mischt, kann man Kleber herstellen. |
die Züge wechseln(transporte) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tienes que hacer conexión en la estación Kings Cross. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von combinar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von combinar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.