Was bedeutet compuesto in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes compuesto in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von compuesto in Spanisch.
Das Wort compuesto in Spanisch bedeutet Kombination, Verbindung, zusammengesetzt, Zinseszins, zusammengesetztes Wort, zusammengesetztes Wort, zusammengesetztes Metrum, Sammelfrucht, gemischt, beherrscht, Doppel-, Zubereitung, Portamteau-, Verbundstoff, Komplex, komponieren, setzen, schreiben, etwas rauslegen, schaffen, abtippen, etwas komponieren, etwas illustrieren, komponieren, aus etwas bestehen, etwas zusammensetzen, reparieren, verfassen, richten, erzeugen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes compuesto
Kombination
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hice un postre nuevo usando un compuesto de mis dos recetas de brownies favoritas. Ich habe diese Nachspeise mit einer Kombination meiner liebsten Brownierezepte gemacht. |
Verbindungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los plásticos son compuestos que contienen grandes cadenas de átomos de carbón. Plastik ist eine Verbindung mit langen Ketten aus Kohlenstoffatomen. |
zusammengesetztadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) "Rompecabezas" es una palabra compuesta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. "Catfish" ist ein zusammengesetztes Wort. |
Zinseszinsadjetivo (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Los alumnos aprendieron a calcular el interés compuesto. |
zusammengesetztes Wortadjetivo (gramática) |
zusammengesetztes Wortnombre masculino (gramática) En muchas lenguas romances el perfecto es un compuesto. |
zusammengesetztes Metrumnombre masculino (música) El compás de un vals es un compuesto que se divide en tres tiempos. |
Sammelfruchtnombre masculino (botánica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una fruta formada a partir de varias partes distintas que conforman un todo es llamado compuesto. |
gemischtadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) El hormigón es un material compuesto. Beton ist ein gemischter Werkstoff. |
beherrscht(figurado: tranquilo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Incluso en una situación potencialmente fatal, el capitán del barco estuvo compuesto. |
Doppel-adjetivo (nombre, apellido) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Zubereitungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los compuestos todavía existen en las farmacias tradicionales. |
Portamteau-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Verbundstoffnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El granito es un compuesto de más de un tipo de mineral. Granit ist ein Verbundstoff aus mehr als einem Material. |
Komplexnombre masculino (Química) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El nombre de un compuesto químico empieza por su átomo central. Der Name eines chemischen Komplexes beginnt mit dem zentralen Atom. |
komponierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mozart compuso varias óperas. Mozart hat viele Opern komponiert. |
setzenverbo transitivo (imprenta) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
schreibenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas rauslegen(informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar. Bevor er seine Tasche für die Reise packte, legte er die Kleidung, die er mitnehmen wollte, sorgfältig raus. |
schaffen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El autor compuso su primera historia cuando tenía seis años. Der Autor schrieb seine erste Geschichte, als er 6 Jahre alt war. |
abtippenverbo transitivo (imprenta) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) ¿Me puedes componer este informe en un tipo de letra simple? |
etwas komponieren(música) (Musik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Andrew está componiendo una sinfonía. Andrew komponiert eine Symphonie. |
etwas illustrierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El impresor compuso el texto cuidadosamente. Der Druckmeister illustrierte den Text vorsichtig. |
komponierenverbo intransitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Compuso los tres últimos movimientos rápidamente. |
aus etwas bestehen
Este Gobierno está compuesto por un puñado de sinvergüenzas. |
etwas zusammensetzenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El artista compuso y pintó un precioso bodegón de frutas y flores. |
reparieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas. Der Schüler korrigierte (Or: berichtigte) die Fehler in seinen Hausaufgaben. |
verfassen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Brad se sentó y le escribió una carta a su madre. Brad setzte sich hin und verfasste einen Brief an seine Mutter. |
richten(Knochen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los médicos de urgencias ensalmaron el hueso roto. |
erzeugen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los estados que constituyen este país tienen cada uno su propia cultura. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von compuesto in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von compuesto
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.