Was bedeutet conformidade in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes conformidade in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von conformidade in Portugiesisch.
Das Wort conformidade in Portugiesisch bedeutet Anpassung, Übereinstimmung, Fügsamkeit, Einhaltung, Befolgung, Übereinstimmung, Einklang, Übereinstimmung, Missachtung, Nichtbeachtung, nach, nach dem Gesetz, fehlende Übereinstimmung, sich an halten, befolgen, mit übereinstimmen, im Einklang mit etwas, nicht mehr auf dem neuesten Stand sein, sich an etwas halten, mit übereinstimmend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes conformidade
Anpassungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jane odeia conformidade. Ela nunca segue a multidão. |
Übereinstimmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Constatou-se que o prédio estava em conformidade com os códigos. Das Gebäude ist in Übereinstimmung mit den Vorschriften gebaut worden. |
Fügsamkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A conformidade dele o faz um bom companheiro de equipe. Sein Fügsamkeit macht aus ihm ein gutes Teammitglied. |
Einhaltung, Befolgung(Gesetz, Vorschrift) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Übereinstimmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einklangsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Übereinstimmungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Missachtung, Nichtbeachtung(desobediência) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
nach
(Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Ele faz tudo conforme as regras. |
nach dem Gesetz(do ponto de vista legal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
fehlende Übereinstimmungsubstantivo feminino |
sich an halten
Cathy decidiu cumprir as regras. Cathy entschied sich, sich an die Regeln zu halten. |
befolgen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Der Manager muss sicherstellen, dass das Restaurant die Gesundheitsbestimmungen und Sicherheitsbestimmungen befolgt. |
mit übereinstimmenlocução adverbial |
im Einklang mit etwas
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nossos procedimentos operacionais estão em linha com os requerimentos do estado. Unsere Herstellungsverfahren sind im Einklang mit den staatlichen Bestimmungen. |
nicht mehr auf dem neuesten Stand seinexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Estes sistemas estão completamente fora de conformidade com as práticas comerciais modernas. Diese Systeme sind überhaupt nicht mehr auf dem neuesten Stand, was die modernen Geschäftspraktiken angeht. |
sich an etwas halten(Vorschrift) Advogados têm que obedecer estritamente às regras de conduta profissional. Anwälte müssen sich streng an die Vorschriften halten. |
mit übereinstimmend
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von conformidade in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von conformidade
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.