Was bedeutet confuso in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes confuso in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von confuso in Portugiesisch.
Das Wort confuso in Portugiesisch bedeutet durcheinander, wirr, verwirrt, verwirrend, verwirrend, verdutzt, verwirrt, verwirrt, verwirrt, verwischt, undeutlich, verwirrt, verwirrt, durcheinander, verwirrt, stotternd, fragen, unverständlich, schwammig, unklar, verwirrt, neben sich stehen, vor den Kopf gestoßen, ungenau, durcheinander, verwirrt, durch den Wind, verwirrt, verwirrt, wirr, verwirrt, doppeldeutig, chaotisch, unscharf, rau, gemischt, konfus, Unklarheit, vage, falsch, ratlos, verdutzt, verwirrt, verblüfft, nicht klar, verblüffend, durcheinander, nicht ganz klar, verwirrt, verrückt, betäubt, richtig nervös, getrübt, verwirrt, verwirrt sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes confuso
durcheinanderadjetivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) O garoto confuso, simplesmente, foi embora em vez tentar de novo. Der Junge war durcheinander und ging einfach weg, ohne es noch einmal zu versuchen. |
wirradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O argumento dele era confuso e ninguém entendeu. Sein Argument war wirr und keiner verstand es. |
verwirrt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O estudante confuso tentou com todas as suas forças entender o problema de matemática. Der verwirrte Schüler versuchte mit aller Gewalt das mathematische Problem zu verstehen. |
verwirrend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Como o livro era confuso, muitos alunos reprovaram no exame. Das Lehrbuch war verwirrend und viele Schüler bestanden die Prüfung nicht. |
verwirrendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verdutztadjetivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verwirrtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verwirrtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verwirrt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verwischtadjetivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) É importante para os professores demonstrarem autoridade de forma que os limites de seus relacionamentos com os alunos não fiquem confusos. Es ist für Lehrer wichtig Autorität zu zeigen, damit die Grenzen ihrer Beziehungen mit Schülern nicht verwischt werden. |
undeutlichadjetivo (figurado, ideia, memória vago) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom tentou lembrar o que ele fez na festa ontem à noite, mas a memória dele estava confusa. Tom versuchte sich an seine Handlungen letzte Nacht bei der Feier zu erinnern, seine Erinnerungen waren jedoch nur undeutlich. |
verwirrtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verwirrtadjetivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durcheinander, verwirrt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nachdem seine Frau verstorben ist, ist Krishnan's Leben auf den Kopf gestellt. |
stotternd
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
fragenadjetivo (umgangssprachlich) |
unverständlich(figurado: ideia) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A estratégia é um pouco confusa, mas eu acho que vai funcionar. Die Strategie ist ein wenig unverständlich, ich glaube nicht, dass sie funktionieren wird. |
schwammig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esse problema não pode resolvido com esse tipo de pensamento confuso. |
unklaradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O professor deu uma explicação confusa que os alunos realmente não entenderam. Der Professor gab eine unklare Erklärung, welche die Schüler nicht wirklich nachvollziehen konnten. |
verwirrt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
neben sich stehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ele estava tão confuso após a sua mulher ter morrido. Nach dem Tod seiner Frau stand er einfach nur neben sich. |
vor den Kopf gestoßenadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) O juiz confuso ordenou um recesso para resolver a confusão. |
ungenauadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durcheinanderadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verwirrtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durch den Windadjetivo (pessoa) (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
verwirrtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verwirrtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wirradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No nível subatômico, as regras da física são confusas. |
verwirrtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Após a palestra, fiquei confuso por tentar entender todos os fatos. |
doppeldeutig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
chaotisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unscharf(foto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Essas fotos estavam muito tremidas para usar na revista. Diese Fotos sind zu unscharf, um sie für das Magazin zu nutzen. |
rau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gemischt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tomás tinhas sentimentos conflitantes quanto ao seu filho partir para a universidade. Tom hatte gemischte Gefühle, als sein Sohn das College anfing. |
konfus(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Unklarheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Não tenho certeza do que aconteceu. Está tudo um borrão. ich bin mir nicht sicher, was passiert ist. Es besteht alles aus Unklarheit. |
vage(não claro: ideias, resultados) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
falsch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ratlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verdutzt, verwirrt, verblüfftadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os alunos ficaram perplexos ao ver as perguntas do exame. Die Studenten sahen verdutzt (Or: verwirrt, verblüfft) aus, als sie die Testfragen sahen. |
nicht klaradjetivo (sem significado claro) |
verblüffendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durcheinander
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht ganz klar(difícil de se entender) (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
verwirrtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verrücktadjetivo (Geschehen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
betäubtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
richtig nervösadjetivo (muito nervoso, afetado) |
getrübtadjetivo (Erinnerung) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Ron tentou lembrar o que aconteceu, mas a memória dele estava muito nebulosa. Ron versuchte sich zu erinnern, jedoch war sein Gedächtnis zu getrübt. |
verwirrt(figurativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verwirrt sein
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von confuso in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von confuso
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.